Numbers 13:17

King James Version (KJV)

And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:

Translations

Numbers 13:17 - Amplified Bible

Moses sent them to scout out the land of Canaan, and said to them, Get up this way by the South (the Negeb) and go up into the hill country,

Numbers 13:17 - American Standard Version

And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way by the South, and go up into the hill-country:

Numbers 13:17 - Bible in Basic English

So Moses sent them to have a look at the land of Canaan, and said to them, Go up into the South and into the hill-country;

Numbers 13:17 - Darby Bible

And Moses sent them to search out the land of Canaan, and said to them, Go up this way by the south and go up into the hill-country,

Numbers 13:17 - English Standard Version

Moses sent them to spy out the land of Canaan and said to them, "Go up into the Negeb and go up into the hill country,

Numbers 13:17 - King James Version

And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:

Numbers 13:17 - La Biblia de las Americas

Cuando Moisés los enviò a reconocer la tierra de Canaán, les dijo: Subid allá, al Neguev (I.e., regiòn del sur); después subid a la regiòn montañosa.

Numbers 13:17 - The Message

When Moses sent them off to scout out Canaan, he said, "Go up through the Negev and then into the hill country. Look the land over, see what it is like. Assess the people: Are they strong or weak? Are there few or many? Observe the land: Is it pleasant or harsh? Describe the towns where they live: Are they open camps or fortified with walls? And the soil: Is it fertile or barren? Are there forests? And try to bring back a sample of the produce that grows there—this is the season for the first ripe grapes."

Numbers 13:17 - New American Standard Bible

When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he said to them, "Go up there into the (I.e. South country, and so throughout the ch) Negev; then go up into the hill country.

Numbers 13:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando Moisés los enviò a reconocer la tierra de Canaán, les dijo: "Suban allá, al Neguev (regiòn del sur); después suban a la regiòn montañosa.

Numbers 13:17 - World English Bible

Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, Get you up this way by the South, and go up into the hill-country:

Numbers 13:17 - Young's Living Translation

And Moses sendeth them to spy the land of Canaan, and saith unto them, `Go ye up this [way] into the south, and ye have gone up the mountain,

Numbers 13:17 - Additional Comments

Comments are closed.