Mark 5:19

King James Version (KJV)

Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.

Translations

Mark 5:19 - Amplified Bible

But Jesus refused to permit him, but said to him, Go home to your own [family and relatives and friends] and bring back word to them of how much the Lord has done for you, and [how He has] had sympathy for you {and} mercy on you.

Mark 5:19 - American Standard Version

And he suffered him not, but saith unto him, Go to thy house unto thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and how he had mercy on thee.

Mark 5:19 - Bible in Basic English

And he would not let him, but said to him, Go to your house, to your friends, and give them news of the great things the Lord has done for you, and how he had mercy on you.

Mark 5:19 - Darby Bible

And he suffered him not, but says to him, Go to thine home to thine own people, and tell them how great things the Lord has done for thee, and has had mercy on thee.

Mark 5:19 - English Standard Version

And he did not permit him but said to him, "Go home to your friends and tell them how much the Lord has done for you, and how he has had mercy on you."

Mark 5:19 - King James Version

Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.

Mark 5:19 - La Biblia de las Americas

Pero Jesùs no se lo permitiò, sino que le dijo*: Vete a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho por ti, y còmo tuvo misericordia de ti.

Mark 5:19 - The Message

Mark 5:19 - New American Standard Bible

And He did not let him, but He *said to him, "Go home to your people and report to them (Or {everything that}) what great things the Lord has done for you, and {how} He had mercy on you."

Mark 5:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Jesùs no se lo permitiò, sino que le dijo: "Vete a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho por ti, y còmo tuvo misericordia de ti."

Mark 5:19 - World English Bible

He didn`t allow him, but said to him, "Go to your house, to your friends, and tell them how the Lord has done great things for you, and how he had mercy on you."

Mark 5:19 - Young's Living Translation

and Jesus did not suffer him, but saith to him, `Go away to thy house, unto thine own [friends], and tell them how great things the Lord did to thee, and dealt kindly with thee;

Mark 5:19 - Additional Comments

Comments are closed.