Mark 6:16

But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.

Translations

But when Herod heard [of it], he said, [This very] John, whom I beheaded, has been raised [from the dead].

But Herod, when he heard thereof, said, John, whom I beheaded, he is risen.

But Herod, when he had news of it, said, John, whom I put to death, has come back from the dead.

But Herod when he heard [it] said, John whom *I* beheaded, he it is; *he* is risen [from among the dead].

But when Herod heard of it, he said, "John, whom I beheaded, has been raised."

But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.

Y al oìr esto Herodes, decìa: Juan, a quien yo decapité, ha resucitado.

But Herod wouldn’t budge: "It’s John, sure enough. I cut off his head, and now he’s back, alive."

But when Herod heard {of it,} he kept saying, "John, whom I beheaded, has risen!"

Al oìr esto, Herodes decìa: "Juan, a quien yo decapité, ha resucitado."

But Herod, when he heard this, said, "This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead."

And Herod having heard, said -- `He whom I did behead -- John -- this is he; he was raised out of the dead.`

Comments are closed.