Mark 7:24

King James Version (KJV)

And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.

Translations

Mark 7:24 - Amplified Bible

And Jesus arose and went away from there to the region of Tyre {and Sidon.} And He went into a house and did not want anyone to know [that He was there]; but it was not possible for Him to be hidden [from public notice].

Mark 7:24 - American Standard Version

And from thence he arose, and went away into the borders of Tyre and Sidon. And he entered into a house, and would have no man know it; and he could not be hid.

Mark 7:24 - Bible in Basic English

And he went away from there to the country of Tyre and Sidon. And he went into a house, desiring that no man might have knowledge of it: and he was not able to keep it secret.

Mark 7:24 - Darby Bible

And he rose up and went away thence into the borders of Tyre and Sidon; and having entered into a house he would not have any one know [it], and he could not be hid.

Mark 7:24 - English Standard Version

And from there he arose and went away to the region of Tyre and Sidon. And he entered a house and did not want anyone to know, yet he could not be hidden.

Mark 7:24 - King James Version

And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.

Mark 7:24 - La Biblia de las Americas

Levantándose de allì, se fue a la regiòn de Tiro (Algunos mss. antiguos agregan: y de Sidòn), y entrando en una casa, no querìa que nadie lo supiera, pero no pudo pasar inadvertido;

Mark 7:24 - The Message

From there Jesus set out for the vicinity of Tyre. He entered a house there where he didn’t think he would be found, but he couldn’t escape notice. He was barely inside when a woman who had a disturbed daughter heard where he was. She came and knelt at his feet, begging for help. The woman was Greek, Syro-Phoenician by birth. She asked him to cure her daughter.

Mark 7:24 - New American Standard Bible

Jesus got up and went away from there to the region of Tyre(Two early mss add {and Sidon}) . And when He had entered a house, He wanted no one to know {of it;} yet He could not escape notice.

Mark 7:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Levantándose de allì, Jesùs se fue a la regiòn de Tiro, y entrando en una casa, no querìa que nadie lo supiera, pero no pudo pasar inadvertido;

Mark 7:24 - World English Bible

From there he arose, and went away into the borders of Tyre and Sidon. He entered into a house, and wanted no one to know it, but he couldn`t escape detection.

Mark 7:24 - Young's Living Translation

And from thence having risen, he went away to the borders of Tyre and Sidon, and having entered into the house, he wished none to know, and he was not able to be hid,

Mark 7:24 - Additional Comments

Tyre and Sidon were on the coast of the Mediterranean Sea, northwest of Galilee. These were a little over 30 miles away, about a days journey.

Comments are closed.