Mark 16:14

King James Version (KJV)

Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.

Translations

Mark 16:14 - Amplified Bible

Afterward He appeared to the Eleven [apostles themselves] as they reclined at table; and He reproved {and} reproached them for their unbelief (their lack of faith) and their hardness of heart, because they had refused to believe those who had seen Him {and} looked at Him attentively after He had risen [from death].

Mark 16:14 - American Standard Version

And afterward he was manifested unto the eleven themselves as they sat at meat; and he upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them that had seen him after he was risen.

Mark 16:14 - Bible in Basic English

And later he was seen by the eleven themselves while they were taking food; and he said sharp words to them because they had no faith and their hearts were hard, and because they had no belief in those who had seen him after he had come back from the dead.

Mark 16:14 - Darby Bible

Afterwards as they lay at table he was manifested to the eleven, and reproached [them with] their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who had seen him risen.

Mark 16:14 - English Standard Version

Afterward he appeared to the eleven themselves as they were reclining at table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who saw him after he had risen.

Mark 16:14 - King James Version

Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.

Mark 16:14 - La Biblia de las Americas

Después se apareciò a los once mismos cuando estaban sentados a la mesa, y los reprendiò por su incredulidad y dureza de corazòn, porque no habìan creìdo a los que le habìan visto resucitado.

Mark 16:14 - The Message

Still later, as the Eleven were eating supper, he appeared and took them to task most severely for their stubborn unbelief, refusing to believe those who had seen him raised up. Then he said, "Go into the world. Go everywhere and announce the Message of God’s good news to one and all. Whoever believes and is baptized is saved; whoever refuses to believe is damned.

Mark 16:14 - New American Standard Bible

Afterward He appeared to the eleven themselves as they were reclining {at the table;} and He reproached them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who had seen Him after He had risen.

Mark 16:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después Jesùs se apareciò a los once discìpulos cuando estaban sentados a la mesa, y los reprendiò por su incredulidad y dureza de corazòn, porque no habìan creìdo a los que Lo habìan visto resucitado.

Mark 16:14 - World English Bible

Afterward he was revealed to the eleven themselves as they sat at the table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they didn`t believe those who had seen him after he had risen.

Mark 16:14 - Young's Living Translation

Afterwards, as they are reclining (at meat), he was manifested to the eleven, and did reproach their unbelief and stiffness of heart, because they believed not those having seen him being raised;

Mark 16:14 - Additional Comments

Comments are closed.