Luke 6:37
King James Version (KJV)
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
Translations
Luke 6:37 - Amplified Bible
Judge not [neither pronouncing judgment nor subjecting to censure], and you will not be judged; do not condemn {and} pronounce guilty, and you will not be condemned {and} pronounced guilty; acquit {and} forgive {and} released.
Luke 6:37 - American Standard Version
And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released:
Luke 6:37 - Bible in Basic English
Be not judges of others, and you will not be judged: do not give punishment to others, and you will not get punishment yourselves: make others free, and you will be made free:
Luke 6:37 - Darby Bible
And judge not, and ye shall not be judged; condemn not, and ye shall not be condemned. Remit, and it shall be remitted to you.
Luke 6:37 - English Standard Version
"Judge not, and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven;
Luke 6:37 - King James Version
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
Luke 6:37 - La Biblia de las Americas
No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados; perdonad, y seréis perdonados.
Luke 6:37 - The Message
"Dont pick on people, jump on their failures, criticize their faults— unless, of course, you want the same treatment. Dont condemn those who are down; that hardness can boomerang. Be easy on people; youll find life a lot easier. Give away your life; youll find life given back, but not merely given back—given back with bonus and blessing. Giving, not getting, is the way. Generosity begets generosity."
Luke 6:37 - New American Standard Bible
"Do not judge, and you will not be judged; and do not condemn, and you will not be condemned; pardon, and you will be pardoned.
Luke 6:37 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"No juzguen, y no serán juzgados; no condenen, y no serán condenados; perdonen, y serán perdonados.
Luke 6:37 - World English Bible
Don`t judge, and you will not be judged. Don`t condemn, and you will not be condemned. Set free, and you will be set free.
Luke 6:37 - Young's Living Translation
`And judge not, and ye may not be judged; condemn not, and ye may not be condemned; release, and ye shall be released.
Luke 6:37 - Additional Comments
See Matthew 7:12. Do we treat others as we'd like to be treated, not just in actions, but also in attitudes? Do you want others to judge your motives, condemn your actions, hold hard feelings against you? We should not do these not just because we wouldn't like to be treated that way, but because as Christians it is the holy and righteous thing to do.
Comments are closed.