Luke 15:10

King James Version (KJV)

Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Translations

Luke 15:10 - Amplified Bible

Even so, I tell you, there is joy among {and} in the presence of the angels of God over one [changes his mind for the better, heartily amending his ways, with abhorrence of his past sins).

Luke 15:10 - American Standard Version

Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Luke 15:10 - Bible in Basic English

Even so, I say to you, There is joy among the angels of God, when one sinner is turned away from his wrongdoing.

Luke 15:10 - Darby Bible

Thus, I say unto you, there is joy before the angels of God for one repenting sinner.

Luke 15:10 - English Standard Version

Just so, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents."

Luke 15:10 - King James Version

Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Luke 15:10 - La Biblia de las Americas

De la misma manera, os digo, hay gozo en la presencia de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.

Luke 15:10 - The Message

Luke 15:10 - New American Standard Bible

~"In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents."

Luke 15:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"De la misma manera, les digo, hay gozo en la presencia de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente."

Luke 15:10 - World English Bible

Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting."

Luke 15:10 - Young's Living Translation

`So I say to you, joy doth come before the messengers of God over one sinner reforming.`

Luke 15:10 - Additional Comments

See Luke 2:13-14. The angels rejoiced at Jesus' birth, knowing the mercy that would come from it, so the lost will be found. Here we see that happening. The rejoiced in anticipation of mercy, and here they rejoice seeing the mercy.

Comments are closed.