Luke 16:22

King James Version (KJV)

And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

Translations

Luke 16:22 - Amplified Bible

And it occurred that the man [reduced to] begging died and was carried by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died and was buried.

Luke 16:22 - American Standard Version

And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abrahams bosom: and the rich man also died, and was buried.

Luke 16:22 - Bible in Basic English

And in time the poor man came to his end, and angels took him to Abraham's breast. And the man of wealth came to his end, and was put in the earth.

Luke 16:22 - Darby Bible

And it came to pass that the poor man died, and that he was carried away by the angels into the bosom of Abraham. And the rich man also died and was buried.

Luke 16:22 - English Standard Version

The poor man died and was carried by the angels to Abraham's side. The rich man also died and was buried,

Luke 16:22 - King James Version

And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

Luke 16:22 - La Biblia de las Americas

Y sucediò que muriò el pobre y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham; y muriò también el rico y fue sepultado.

Luke 16:22 - The Message

"Then he died, this poor man, and was taken up by the angels to the lap of Abraham. The rich man also died and was buried. In hell and in torment, he looked up and saw Abraham in the distance and Lazarus in his lap. He called out, ’Father Abraham, mercy! Have mercy! Send Lazarus to dip his finger in water to cool my tongue. I’m in agony in this fire.’

Luke 16:22 - New American Standard Bible

~"Now the poor man died and was carried away by the angels to Abraham's bosom; and the rich man also died and was buried.

Luke 16:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Sucediò que muriò el pobre y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham; y muriò también el rico y fue sepultado.

Luke 16:22 - World English Bible

It happened that the beggar died, and that he was carried away by the angels to Abraham`s bosom. The rich man also died, and was buried.

Luke 16:22 - Young's Living Translation

`And it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers to the bosom of Abraham -- and the rich man also died, and was buried;

Luke 16:22 - Additional Comments

Comments are closed.