John 3:29
King James Version (KJV)
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
Translations
John 3:29 - Amplified Bible
He who has the bride is the bridegroom; but the groomsman who stands by and listens to him rejoices greatly {and} heartily on account of the bridegroom's voice. This then is my pleasure {and} joy, and it is now complete. [S. of Sol. 5:1.]
John 3:29 - American Standard Version
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, that standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegrooms voice: this my joy therefore is made full.
John 3:29 - Bible in Basic English
He who has the bride is the husband: but the husband's friend, whose place is by his side and whose ears are open to him, is full of joy because of the husband's voice: such is my joy, and it is complete.
John 3:29 - Darby Bible
He that has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices in heart because of the voice of the bridegroom: this my joy then is fulfilled.
John 3:29 - English Standard Version
The one who has the bride is the bridegroom. The friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly at the bridegroom's voice. Therefore this joy of mine is now complete.
John 3:29 - King James Version
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
John 3:29 - La Biblia de las Americas
El que tiene la novia es el novio, pero el amigo del novio, que está allì y le oye, se alegra en gran manera con la voz del novio. Y por eso, este gozo mìo se ha completado.
John 3:29 - The Message
"That’s why my cup is running over. This is the assigned moment for him to move into the center, while I slip off to the sidelines.
John 3:29 - New American Standard Bible
~"He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom's voice. So this joy of mine has been made full.
John 3:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"El que tiene la novia es el novio, pero el amigo del novio, que está allì y le oye, se alegra en gran manera con la voz del novio. Y por eso, este gozo mìo se ha completado.
John 3:29 - World English Bible
He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom`s voice. This, my joy, therefore is made full.
John 3:29 - Young's Living Translation
he who is having the bride is bridegroom, and the friend of the bridegroom, who is standing and hearing him, with joy doth rejoice because of the voice of the bridegroom; this, then, my joy hath been fulfilled.
John 3:29 - Additional Comments
Comments are closed.