Acts 12:4

King James Version (KJV)

And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.

Translations

Acts 12:4 - Amplified Bible

And when he had seized [Peter], he put him in prison and delivered him to four squads of soldiers of four each to guard him, purposing after the Passover to bring him forth to the people.

Acts 12:4 - American Standard Version

And when he had taken him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to guard him; intending after the Passover to bring him forth to the people.

Acts 12:4 - Bible in Basic English

And having taken him, he put him in prison, with four bands of armed men to keep watch over him; his purpose being to take him out to the people after the Passover.

Acts 12:4 - Darby Bible

whom having seized he put in prison, having delivered him to four quaternions of soldiers to keep, purposing after the passover to bring him out to the people.

Acts 12:4 - English Standard Version

And when he had seized him, he put him in prison, delivering him over to four squads of soldiers to guard him, intending after the Passover to bring him out to the people.

Acts 12:4 - King James Version

And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.

Acts 12:4 - La Biblia de las Americas

Y habiéndolo tomado preso, lo puso en la cárcel, entregándolo a cuatro piquetes (Gr., tetradion; i.e., un grupo de cuatro soldados) de soldados para que lo guardaran, con la intenciòn de llevarlo ante el pueblo después de la Pascua.

Acts 12:4 - The Message

Acts 12:4 - New American Standard Bible

When he had seized him, he put him in prison, delivering him to four squads of soldiers to guard him, intending after the Passover to bring him out before the people.

Acts 12:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Habiéndolo arrestado, lo puso en la cárcel, entregándolo a cuatro grupos de soldados para que lo custodiaran, con la intenciòn de llevarlo ante el pueblo después de la Pascua.

Acts 12:4 - World English Bible

When he had captured him, he put him in prison, and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover.

Acts 12:4 - Young's Living Translation

whom also having seized, he did put in prison, having delivered [him] to four quaternions of soldiers to guard him, intending after the passover to bring him forth to the people.

Acts 12:4 - Additional Comments

Herod would wait until the crowds died down from Passover, to possibly have less resistance to condemn and execute Peter.

Comments are closed.