Acts 22:24

King James Version (KJV)

The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.

Translations

Acts 22:24 - Amplified Bible

The commandant ordered that Paul be brought into the barracks, and that he be examined by scourging in order that [the commandant] might learn why the people cried out thus against him.

Acts 22:24 - American Standard Version

the chief captain commanded him be brought into the castle, bidding that he should be examined by scourging, that he might know for what cause they so shouted against him.

Acts 22:24 - Bible in Basic English

The chief captain gave orders for him to be taken into the army building, saying that he would put him to the test by whipping, so that he might have knowledge of the reason why they were crying out so violently against him.

Acts 22:24 - Darby Bible

the chiliarch commanded him to be brought into the fortress, saying that he should be examined by scourging, that he might ascertain for what cause they cried thus against him.

Acts 22:24 - English Standard Version

the tribune ordered him to be brought into the barracks, saying that he should be examined by flogging, to find out why they were shouting against him like this.

Acts 22:24 - King James Version

The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.

Acts 22:24 - La Biblia de las Americas

el comandante (Gr., quiliarca; i.e., oficial militar romano al mando de mil soldados, y asì en el resto del cap.) ordenò que lo llevaran al cuartel, diciendo que debìa ser sometido a azotes para saber la razòn por qué gritaban contra él de aquella manera.

Acts 22:24 - The Message

Acts 22:24 - New American Standard Bible

the (I.e. chiliarch, in command of one thousand troops) commander ordered him to be brought into the barracks, stating that he should be examined by scourging so that he might find out the reason why they were shouting against him that way.

Acts 22:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

el comandante ordenò que llevaran a Pablo al cuartel, diciendo que debìa ser sometido a azotes para saber la razòn por qué la gente gritaban contra él de aquella manera.

Acts 22:24 - World English Bible

the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that.

Acts 22:24 - Young's Living Translation

the chief captain commanded him to be brought into the castle, saying, `By scourges let him be examined;` that he might know for what cause they were crying so against him.

Acts 22:24 - Additional Comments

Comments are closed.