Acts 27:7

King James Version (KJV)

And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;

Translations

Acts 27:7 - Amplified Bible

For a number of days we made slow progress and arrived with difficulty off Cnidus; then, as the wind did not permit us to proceed, we went under the lee (shelter) of Crete off Salmone,

Acts 27:7 - American Standard Version

And when we had sailed slowly many days, and were come with difficulty over against Cnidus, the wind not further suffering us, we sailed under the lee of Crete, over against Salmone;

Acts 27:7 - Bible in Basic English

And when we had gone on slowly for a long time, and had had hard work getting across to Cnidus, for the wind was against us, we went under cover of Crete, in the direction of Salmone;

Acts 27:7 - Darby Bible

And sailing slowly for many days, and having with difficulty got abreast of Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under the lee of Crete abreast of Salmone;

Acts 27:7 - English Standard Version

We sailed slowly for a number of days and arrived with difficulty off Cnidus, and as the wind did not allow us to go farther, we sailed under the lee of Crete off Salmone.

Acts 27:7 - King James Version

And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;

Acts 27:7 - La Biblia de las Americas

Y después de navegar lentamente por muchos dìas, y de llegar con dificultad frente a Gnido, pues el viento no nos permitiò avanzar más, navegamos al abrigo de Creta, frente a Salmòn;

Acts 27:7 - The Message

Acts 27:7 - New American Standard Bible

When we had sailed slowly for a good many days, and with difficulty had arrived off Cnidus, since the wind did not permit us {to go} farther, we sailed under the shelter of Crete, off Salmone;

Acts 27:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después de navegar lentamente por muchos dìas, y de llegar con dificultad frente a Gnido, pues el viento no nos permitiò avanzar más, navegamos al amparo de la isla de Creta, frente a Salmòn.

Acts 27:7 - World English Bible

When we had sailed slowly many days, and had come with difficulty opposite Cnidus, the wind not allowing us further, we sailed under the lee of Crete, opposite Salmone.

Acts 27:7 - Young's Living Translation

and having sailed slowly many days, and with difficulty coming over-against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over-against Salmone,

Acts 27:7 - Additional Comments

Comments are closed.