Romans 14:5

King James Version (KJV)

One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.

Translations

Romans 14:5 - Amplified Bible

One man esteems one day as better than another, while another man esteems all days alike [sacred]. Let everyone be fully convinced (satisfied) in his own mind.

Romans 14:5 - American Standard Version

One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.

Romans 14:5 - Bible in Basic English

This man puts one day before another: to that man they are the same. Let every man be certain in his mind.

Romans 14:5 - Darby Bible

One man esteems day more than day; another esteems every day [alike]. Let each be fully persuaded in his own mind.

Romans 14:5 - English Standard Version

One person esteems one day as better than another, while another esteems all days alike. Each one should be fully convinced in his own mind.

Romans 14:5 - King James Version

One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.

Romans 14:5 - La Biblia de las Americas

Uno juzga que un dìa es superior a otro, otro juzga iguales todos los dìas. Cada cual esté plenamente convencido segùn su propio sentir.

Romans 14:5 - The Message

Or, say, one person thinks that some days should be set aside as holy and another thinks that each day is pretty much like any other. There are good reasons either way. So, each person is free to follow the convictions of conscience.

Romans 14:5 - New American Standard Bible

One person regards one day above another, another regards every day {alike.} Each person must be fully convinced in his own mind.

Romans 14:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Uno juzga que un dìa es superior a otro, otro juzga iguales todos los dìas. Cada cual esté plenamente convencido segùn su propio sentir (su propia mente).

Romans 14:5 - World English Bible

One man esteems one day above another. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.

Romans 14:5 - Young's Living Translation

One doth judge one day above another, and another doth judge every day [alike]; let each in his own mind be fully assured.

Romans 14:5 - Additional Comments

Comments are closed.