2 Corinthians 4:17

King James Version (KJV)

For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

Translations

2 Corinthians 4:17 - Amplified Bible

For our light, momentary affliction (this slight distress of the passing hour) is ever more and more abundantly preparing {and} producing {and} achieving for us an everlasting weight of glory [beyond all measure, excessively surpassing all comparisons and all calculations, a vast and transcendent glory and blessedness never to cease!],

2 Corinthians 4:17 - American Standard Version

For our light affliction, which is for the moment, worketh for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;

2 Corinthians 4:17 - Bible in Basic English

For our present trouble, which is only for a short time, is working out for us a much greater weight of glory;

2 Corinthians 4:17 - Darby Bible

For our momentary [and] light affliction works for us in surpassing measure an eternal weight of glory;

2 Corinthians 4:17 - English Standard Version

For this light momentary affliction is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison,

2 Corinthians 4:17 - King James Version

For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

2 Corinthians 4:17 - La Biblia de las Americas

Pues esta aflicciòn leve y pasajera nos produce un eterno peso de gloria que sobrepasa toda comparaciòn,

2 Corinthians 4:17 - The Message

2 Corinthians 4:17 - New American Standard Bible

For momentary, light affliction is producing for us an eternal weight of glory far beyond all comparison,

2 Corinthians 4:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pues esta aflicciòn leve y pasajera nos produce un eterno peso de gloria que sobrepasa toda comparaciòn,

2 Corinthians 4:17 - World English Bible

For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;

2 Corinthians 4:17 - Young's Living Translation

for the momentary light matter of our tribulation, more and more exceedingly an age-during weight of glory doth work out for us --

2 Corinthians 4:17 - Additional Comments

(See vs 16) The outside is the light affliction, but what is happening inside is that the affliction is creating a greater glory in us, to become a much richer person inside.

Comments are closed.