Deuteronomy 6:20

King James Version (KJV)

And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?

Translations

Deuteronomy 6:20 - Amplified Bible

When your son asks you in time to come, What is the meaning of the testimonies and statutes and precepts which the Lord our God has commanded you?

Deuteronomy 6:20 - American Standard Version

When thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Jehovah our God hath commanded you?

Deuteronomy 6:20 - Bible in Basic English

And when your son says to you in time to come, What is the reason for these rules and laws and decisions which the Lord our God has given you?

Deuteronomy 6:20 - Darby Bible

When thy son shall ask thee in time to come, saying, What are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Jehovah our God hath commanded you?

Deuteronomy 6:20 - English Standard Version

"When your son asks you in time to come, "What is the meaning of the testimonies and the statutes and the rules that the Lord our God has commanded you?"

Deuteronomy 6:20 - King James Version

And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?

Deuteronomy 6:20 - La Biblia de las Americas

Cuando en el futuro tu hijo te pregunte, diciendo: "¿Qué significan los testimonios y los estatutos y los decretos que el SEÑOR nuestro Dios os ha mandado?",

Deuteronomy 6:20 - The Message

The next time your child asks you, "What do these requirements and regulations and rules that God, our God, has commanded mean?" tell your child, "We were slaves to Pharaoh in Egypt and God powerfully intervened and got us out of that country. We stood there and watched as God delivered miracle-signs, great wonders, and evil-visitations on Egypt, on Pharaoh and his household. He pulled us out of there so he could bring us here and give us the land he so solemnly promised to our ancestors. That’s why God commanded us to follow all these rules, so that we would live reverently before God, our God, as he gives us this good life, keeping us alive for a long time to come.

Deuteronomy 6:20 - New American Standard Bible

"When your son asks you in time to come, saying, `What {do} the testimonies and the statutes and the judgments {mean} which the LORD our God commanded you?'

Deuteronomy 6:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Cuando en el futuro tu hijo te pregunte: '¿Qué significan los testimonios y los estatutos y los decretos que el SEÑOR nuestro Dios les ha mandado?'

Deuteronomy 6:20 - World English Bible

When your son asks you in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Yahweh our God has commanded you?

Deuteronomy 6:20 - Young's Living Translation

`When thy son asketh thee hereafter, saying, What [are] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Jehovah our God hath commanded you?

Deuteronomy 6:20 - Additional Comments

Are you prepared to answer your children's questions? One co-worker would not allow his child to read "Left Behind", because then he would have to explain it to her. We need to be prepare to give answers, to children and adults (1 Pet 3:15).

Comments are closed.