Deuteronomy 9:28

King James Version (KJV)

Lest the land whence thou broughtest us out say, Because the LORD was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.

Translations

Deuteronomy 9:28 - Amplified Bible

Lest the land from which You brought us out say, Because the Lord was not able to bring them into the land which He promised them, and because He hated them, He has brought them out to slay them in the wilderness.

Deuteronomy 9:28 - American Standard Version

lest the land whence thou broughtest us out say, Because Jehovah was not able to bring them into the land which he promised unto them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.

Deuteronomy 9:28 - Bible in Basic English

Or it may be said in the land from which you have taken them, Because the Lord was not able to take them into the land which he said he would give them, and because of his hate for them, he has taken them out to put them to death in the waste land.

Deuteronomy 9:28 - Darby Bible

lest the land whence thou broughtest us out say, Because Jehovah was not able to bring them into the land which he had promised them, and because he hated them, he hath brought them out to kill them in the wilderness.

Deuteronomy 9:28 - English Standard Version

lest the land from which you brought us say, "Because the Lord was not able to bring them into the land that he promised them, and because he hated them, he has brought them out to put them to death in the wilderness."

Deuteronomy 9:28 - King James Version

Lest the land whence thou broughtest us out say, Because the LORD was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.

Deuteronomy 9:28 - La Biblia de las Americas

"De otra manera los de la tierra de donde tù nos sacaste dirán: 'Por cuanto el SEÑOR no pudo hacerlos entrar en la tierra que les habìa prometido y porque los aborreciò, los sacò para hacerlos morir en el desierto.'

Deuteronomy 9:28 - The Message

Deuteronomy 9:28 - New American Standard Bible

~`Otherwise the land from which You brought us may say, "Because the LORD was not able to bring them into the land which He had promised them and because He hated them He has brought them out to slay them in the wilderness."

Deuteronomy 9:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

'De otra manera los de la tierra de donde Tù nos sacaste dirán: "Por cuanto el SEÑOR no pudo hacerlos entrar en la tierra que les habìa prometido y porque los aborreciò, los sacò para hacerlos morir en el desierto.'

Deuteronomy 9:28 - World English Bible

lest the land whence you brought us out say, Because Yahweh was not able to bring them into the land which he promised to them, and because he hated them, he has brought them out to kill them in the wilderness.

Deuteronomy 9:28 - Young's Living Translation

lest the land say from which Thou hast brought us out, Because of Jehovah`s want of ability to bring them in unto the land of which He hath spoken to them, and because of His hating them, He brought them out to put them to death in the wilderness;

Deuteronomy 9:28 - Additional Comments

Comments are closed.