2 Timothy 1:5

King James Version (KJV)

When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.

Translations

2 Timothy 1:5 - Amplified Bible

I am calling up memories of your sincere {and} unqualified faith (the leaning of your entire personality on God in Christ in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness), [a faith] that first lived permanently in [the heart of] your grandmother Lois and your mother Eunice and now, I am [fully] persuaded, [dwells] in you also.

2 Timothy 1:5 - American Standard Version

having been reminded of the unfeigned faith that is in thee; which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and, I am persuaded, in thee also.

2 Timothy 1:5 - Bible in Basic English

Having in mind your true faith, which first was in your mother's mother Lois, and in your mother Eunice, and, I am certain, is now in you.

2 Timothy 1:5 - Darby Bible

calling to mind the unfeigned faith which [has been] in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunice, and I am persuaded that in thee also.

2 Timothy 1:5 - English Standard Version

I am reminded of your sincere faith, a faith that dwelt first in your grandmother Lois and your mother Eunice and now, I am sure, dwells in you as well.

2 Timothy 1:5 - King James Version

When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.

2 Timothy 1:5 - La Biblia de las Americas

Porque tengo presente la fe sincera que hay en ti, la cual habitò primero en tu abuela Loida y en tu madre Eunice, y estoy seguro que en ti también.

2 Timothy 1:5 - The Message

That precious memory triggers another: your honest faith—and what a rich faith it is, handed down from your grandmother Lois to your mother Eunice, and now to you! And the special gift of ministry you received when I laid hands on you and prayed—keep that ablaze! God doesn’t want us to be shy with his gifts, but bold and loving and sensible.

2 Timothy 1:5 - New American Standard Bible

For I am mindful of the sincere faith within you, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am sure that {it is} in you as well.

2 Timothy 1:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque tengo presente la fe sincera (no fingida) que hay en ti, la cual habitò primero en tu abuela Loida y en tu madre Eunice, y estoy seguro que en ti también.

2 Timothy 1:5 - World English Bible

having been reminded of the unfeigned faith that is in you; which lived first in your grandmother Lois, and your mother Eunice, and, I am persuaded, in you also.

2 Timothy 1:5 - Young's Living Translation

taking remembrance of the unfeigned faith that is in thee, that dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice, and I am persuaded that also in thee.

2 Timothy 1:5 - Additional Comments

Comments are closed.