Hebrews 2:3

King James Version (KJV)

How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;

Translations

Hebrews 2:3 - Amplified Bible

How shall we escape [appropriate retribution] if we neglect {and} refuse to pay attention to such a great salvation [as is now offered to us, letting it drift past us forever]? For it was declared at first by the Lord [Himself], and it was confirmed to us {and} proved to be real {and} genuine by those who personally heard [Him speak].

Hebrews 2:3 - American Standard Version

how shall we escape, if we neglect so great a salvation? which having at the first been spoken through the Lord, was confirmed unto us by them that heard;

Hebrews 2:3 - Bible in Basic English

What will come on us, if we do not give our minds to such a great salvation? a salvation of which our fathers first had knowledge through the words of the Lord, and which was made certain to us by those to whom his words came;

Hebrews 2:3 - Darby Bible

how shall *we* escape if we have been negligent of so great salvation, which, having had its commencement in being spoken [of] by the Lord, has been confirmed to us by those who have heard;

Hebrews 2:3 - English Standard Version

how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard,

Hebrews 2:3 - King James Version

How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;

Hebrews 2:3 - La Biblia de las Americas

¿còmo escaparemos nosotros si descuidamos una salvaciòn tan grande? La cual, después que fue anunciada primeramente por medio del Señor, nos fue confirmada por los que oyeron,

Hebrews 2:3 - The Message

Hebrews 2:3 - New American Standard Bible

how will we escape if we neglect so great a salvation? After it was at the first spoken through the Lord, it was confirmed to us by those who heard,

Hebrews 2:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿còmo escaparemos nosotros si descuidamos una salvaciòn tan grande? La cual, después que fue anunciada primeramente por medio del Señor, nos fue confirmada por los que la oyeron.

Hebrews 2:3 - World English Bible

how will we escape, if we neglect so great a salvation -- which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard;

Hebrews 2:3 - Young's Living Translation

how shall we escape, having neglected so great salvation? which a beginning receiving -- to be spoken through the Lord -- by those having heard was confirmed to us,

Hebrews 2:3 - Additional Comments

Comments are closed.