James 1:2

King James Version (KJV)

My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

Translations

James 1:2 - Amplified Bible

Consider it wholly joyful, my brethren, whenever you are enveloped in {or} encounter trials of any sort {or} fall into various temptations.

James 1:2 - American Standard Version

Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations;

James 1:2 - Bible in Basic English

Let it be all joy to you, my brothers, when you undergo tests of every sort;

James 1:2 - Darby Bible

Count it all joy, my brethren, when ye fall into various temptations,

James 1:2 - English Standard Version

Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds,

James 1:2 - King James Version

My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

James 1:2 - La Biblia de las Americas

Tened por sumo gozo, hermanos mìos, el que os halléis en diversas pruebas,

James 1:2 - The Message

Consider it a sheer gift, friends, when tests and challenges come at you from all sides. You know that under pressure, your faith-life is forced into the open and shows its true colors. So don’t try to get out of anything prematurely. Let it do its work so you become mature and well-developed, not deficient in any way.

James 1:2 - New American Standard Bible

Consider it all joy, my brethren, when you encounter various trials,

James 1:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Tengan por sumo gozo, hermanos mìos, cuando se hallen en diversas pruebas (tentaciones),

James 1:2 - World English Bible

Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,

James 1:2 - Young's Living Translation

All joy count [it], my brethren, when ye may fall into temptations manifold;

James 1:2 - Additional Comments

See notes on John 11:4.

Comments are closed.