Joshua 24:2

King James Version (KJV)

And Joshua said unto all the people, Thus saith the LORD God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.

Translations

Joshua 24:2 - Amplified Bible

Joshua said to all the people, Thus says the Lord, the God of Israel, Your fathers dwelt in olden times beyond the Euphrates River, including Terah the father of Abraham and Nahor, and they served other gods.

Joshua 24:2 - American Standard Version

And Joshua said unto all the people, Thus saith Jehovah, the God of Israel, Your fathers dwelt of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor: and they served other gods.

Joshua 24:2 - Bible in Basic English

And Joshua said to all the people, These are the words of the Lord, the God of Israel: In the past your fathers, Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor, were living on the other side of the River: and they were worshipping other gods.

Joshua 24:2 - Darby Bible

And Joshua said unto all the people, Thus saith Jehovah the God of Israel: Your fathers dwelt of old on the other side of the river, Terah, the father of Abraham and the father of Nahor, and they served other gods.

Joshua 24:2 - English Standard Version

And Joshua said to all the people, "Thus says the Lord, the God of Israel, "Long ago, your fathers lived beyond the Euphrates, Terah, the father of Abraham and of Nahor; and they served other gods.

Joshua 24:2 - King James Version

And Joshua said unto all the people, Thus saith the LORD God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.

Joshua 24:2 - La Biblia de las Americas

Y Josué dijo a todo el pueblo: Asì dice el SEÑOR, Dios de Israel: "Al otro lado del Rìo (I.e., el Eufrates, y asì en el resto del cap.) habitaban antiguamente vuestros padres, es decir, Taré, padre de Abraham y de Nacor, y servìan a otros dioses.

Joshua 24:2 - The Message

"This is what God, the God of Israel, says: A long time ago your ancestors, Terah and his sons Abraham and Nahor, lived to the east of the River Euphrates. They worshiped other gods. I took your ancestor Abraham from the far side of The River. I led him all over the land of Canaan and multiplied his descendants. I gave him Isaac. Then I gave Isaac Jacob and Esau. I let Esau have the mountains of Seir as home, but Jacob and his sons ended up in Egypt. I sent Moses and Aaron. I hit Egypt hard with plagues and then led you out of there. I brought your ancestors out of Egypt. You came to the sea, the Egyptians in hot pursuit with chariots and cavalry, to the very edge of the Red Sea!

Joshua 24:2 - New American Standard Bible

Joshua said to all the people, "Thus says the LORD, the God of Israel, `From ancient times your fathers lived beyond the (I.e. Euphrates) River, {namely,} Terah, the father of Abraham and the father of Nahor, and they served other gods.

Joshua 24:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Josué dijo a todo el pueblo: "Asì dice el SEÑOR, Dios de Israel: 'Al otro lado del Rìo (Eufrates) habitaban antiguamente los padres de ustedes, es decir, Taré, padre de Abraham y de Nacor, y servìan a otros dioses.

Joshua 24:2 - World English Bible

Joshua said to all the people, Thus says Yahweh, the God of Israel, Your fathers lived of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor: and they served other gods.

Joshua 24:2 - Young's Living Translation

And Joshua saith unto all the people, `Thus said Jehovah, God of Israel, Beyond the River have your fathers dwelt of old -- Terah father of Abraham and father of Nachor -- and they serve other gods;

Joshua 24:2 - Additional Comments

Comments are closed.