Revelation 22:6

King James Version (KJV)

And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.

Translations

Revelation 22:6 - Amplified Bible

And he [of the seven angels further] said to me, These statements are reliable (worthy of confidence) and genuine (true). And the Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent His messenger (angel) to make known {and} exhibit to His servants what must soon come to pass.

Revelation 22:6 - American Standard Version

And he said unto me, These words are faithful and true: and the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angels to show unto his servants the things which must shortly come to pass.

Revelation 22:6 - Bible in Basic English

And he said to me, These words are certain and true: and the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angel to make clear to his servants the things which are now to come about.

Revelation 22:6 - Darby Bible

And he said to me, These words [are] faithful and true; and [the] Lord God of the spirits of the prophets has sent his angel to shew to his bondmen the things which must soon come to pass.

Revelation 22:6 - English Standard Version

And he said to me, "These words are trustworthy and true. And the Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent his angel to show his servants what must soon take place."

Revelation 22:6 - King James Version

And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.

Revelation 22:6 - La Biblia de las Americas

Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas; y el Señor, el Dios de los espìritus de los profetas, enviò a su ángel para mostrar a sus siervos las cosas que pronto han de suceder.

Revelation 22:6 - The Message

The Angel said to me, "These are dependable and accurate words, every one. The God and Master of the spirits of the prophets sent his Angel to show his servants what must take place, and soon. And tell them, ’Yes, I’m on my way!’ Blessed be the one who keeps the words of the prophecy of this book."

Revelation 22:6 - New American Standard Bible

And he said to me, "These words are faithful and true"; and the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent His angel to show to His bond-servants the things which must soon take place.

Revelation 22:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y me dijo: "Estas palabras son fieles y verdaderas." El Señor, el Dios de los espìritus de los profetas, enviò a Su ángel para mostrar a Sus siervos las cosas que han de suceder enseguida.

Revelation 22:6 - World English Bible

He said to me, "These words are faithful and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angels to show to his servants the things which must happen soon."

Revelation 22:6 - Young's Living Translation

And he said to me, `These words [are] stedfast and true, and the Lord God of the holy prophets did send His messenger to shew to His servants the things that it behoveth to come quickly:

Revelation 22:6 - Additional Comments

Comments are closed.