Judges 8:15

King James Version (KJV)

And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?

Translations

Judges 8:15 - Amplified Bible

And he came to the men of Succoth and said, Behold Zebah and Zalmunna, about whom you scoffed at me, saying, Are Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your men who are faint?

Judges 8:15 - American Standard Version

And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, concerning whom ye did taunt me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we should give bread unto thy men that are weary?

Judges 8:15 - Bible in Basic English

So he came to the men of Succoth and said, Here are Zebah and Zalmunna, on account of whom you made sport of me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna even now in your hand, that we are to give bread to your army who are overcome with weariness?

Judges 8:15 - Darby Bible

And he came to the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna already in thy hand, that we should give bread to thy men that are weary?

Judges 8:15 - English Standard Version

And he came to the men of Succoth and said, "Behold Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying, "Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your hand, that we should give bread to your men who are exhausted?""

Judges 8:15 - King James Version

And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?

Judges 8:15 - La Biblia de las Americas

Y fue a los hombres de Sucot y dijo: He aquì a Zeba y a Zalmuna, acerca de los cuales me injuriasteis, diciendo: "¿Están ya las manos de Zeba y Zalmuna en tu mano para que demos pan a tus hombres que están fatigados?"

Judges 8:15 - The Message

Judges 8:15 - New American Standard Bible

He came to the men of Succoth and said, "Behold Zebah and Zalmunna, concerning whom you taunted me, saying, `Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your hand, that we should give bread to your men who are weary?"'

Judges 8:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Gedeon fue a los hombres de Sucot y les dijo: "Aquì están Zeba y Zalmuna, acerca de los cuales ustedes me injuriaron, diciendo: '¿Están ya las manos de Zeba y Zalmuna en tu mano para que demos pan a tus hombres que están fatigados?'"

Judges 8:15 - World English Bible

He came to the men of Succoth, and said, See Zebah and Zalmunna, concerning whom you did taunt me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your men who are weary?

Judges 8:15 - Young's Living Translation

And he cometh in unto the men of Succoth, and saith, `Lo Zebah and Zalmunna, with whom ye reproached me, saying, Is the hand of Zebah and Zalmunna now in thy hand that we give to thy men who [are] wearied bread?`

Judges 8:15 - Additional Comments

Comments are closed.