« Return to Online Bible

1 Chronicles 12:17

King James Version (KJV)

And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

Translations

1 Chronicles 12:17 - Amplified Bible

David went out to meet them and said to them, If you have come peaceably to me to help me, my heart shall be knit to you; but if you have come to betray me to my adversaries, although there is no violence {or} wrong in my hands, may the God of our fathers look upon and rebuke you.

1 Chronicles 12:17 - American Standard Version

And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, my heart shall be knit unto you; but if ye be come to betray me to mine adversaries, seeing there is no wrong in my hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

1 Chronicles 12:17 - Bible in Basic English

And David went out to them, and said to them, If you have come in peace to give me help, my heart will be united with yours; but if you have come to give me up to those who would take my life, though my hands are clean from wrongdoing, then may the God of our fathers see it and give you punishment.

1 Chronicles 12:17 - Darby Bible

And David went out to meet them, and answered and said to them, If ye come peaceably to me to help me, my heart shall be knit unto you; but if to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in my hands, the God of our fathers see [it] and rebuke [it].

1 Chronicles 12:17 - English Standard Version

David went out to meet them and said to them, "If you have come to me in friendship to help me, my heart will be joined to you; but if to betray me to my adversaries, although there is no wrong in my hands, then may the God of our fathers see and rebuke you."

1 Chronicles 12:17 - King James Version

And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

1 Chronicles 12:17 - La Biblia de las Americas

Y saliò David a su encuentro, y les hablò, diciendo: Si venìs a mì en paz para ayudarme, mi corazòn se unirá con vosotros; pero si venìs para entregarme a mis enemigos, ya que no hay maldad en mis manos, que el Dios de nuestros padres lo vea y decida.

1 Chronicles 12:17 - The Message

1 Chronicles 12:17 - New American Standard Bible

David went out to meet them, and said to them, "If you come peacefully to me to help me, my heart shall be united with you; but if to betray me to my adversaries, since there is no wrong in my hands, may the God of our fathers look on {it} and decide."

1 Chronicles 12:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y David saliò a su encuentro, y les dijo: "Si vienen a mì en paz para ayudarme, mi corazòn se unirá con ustedes; pero si vienen para entregarme a mis enemigos, ya que no hay maldad en mis manos, que el Dios de nuestros padres lo vea y decida."

1 Chronicles 12:17 - World English Bible

David went out to meet them, and answered them, If you be come peaceably to me to help me, my heart shall be knit to you; but if [you be come] to betray me to my adversaries, seeing there is no wrong in my hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

1 Chronicles 12:17 - Young's Living Translation

and David goeth out before them, and answereth and saith to them, `If for peace ye have come in unto me, to help me, I have a heart to unite with you; and if to betray me to mine adversaries -- without violence in my hands -- the God of our fathers doth see and reprove.`

1 Chronicles 12:17 - Additional Comments

Comments are closed.