1 Chronicles 12:18
King James Version (KJV)
Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
Translations
1 Chronicles 12:18 - Amplified Bible
Then the Spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Yours we are, David, and on your side, you son of Jesse! Peace, peace be to you, and peace be to your helpers, for your God helps you. Then David received them and made them officers of his troops.
1 Chronicles 12:18 - American Standard Version
Then the Spirit came upon Amasai, who was chief of the thirty, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thy helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
1 Chronicles 12:18 - Bible in Basic English
Then the spirit came on Amasai, who was chief of the captains, and he said, We are yours, David, we are on your side, O son of Jesse: may peace be with you and peace be with your helpers; for God is your helper. Then David took them into his army and made them captains of the band.
1 Chronicles 12:18 - Darby Bible
And the Spirit came upon Amasai, the chief of the captains, [and he said,] Thine [are we], David, And with thee, thou son of Jesse: Peace, peace be to thee! And peace be to thy helpers! For thy God helps thee. And David received them, and made them chiefs of bands.
1 Chronicles 12:18 - English Standard Version
Then the Spirit clothed Amasai, chief of the thirty, and he said, "We are yours, O David, and with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to your helpers! For your God helps you." Then David received them and made them officers of his troops.
1 Chronicles 12:18 - King James Version
Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
1 Chronicles 12:18 - La Biblia de las Americas
Entonces el Espìritu vino sobre Amasai, jefe de los treinta, el cual dijo:
Tuyos somos, oh David,
y contigo estamos, hijo de Isaì.
Paz, paz a ti,
y paz al que te ayuda;
ciertamente tu Dios te ayuda.
Entonces David los recibiò y los hizo capitanes del grupo.
1 Chronicles 12:18 - The Message
Just then Amasai chief of the Thirty, moved by Gods Spirit, said,
Were on your side, O David,
Were committed, O son of Jesse;
All is well, yes, all is well with you,
And alls well with whoever helps you.
Yes, for your God has helped and does help you. So David took them on and assigned them a place under the chiefs of the raiders.
1 Chronicles 12:18 - New American Standard Bible
Then the Spirit came upon Amasai, who was the chief of the thirty, {and he said,} "{We} are yours, O David, And with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, And peace to him who helps you; Indeed, your God helps you!" Then David received them and made them captains of the band.
1 Chronicles 12:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Entonces el Espìritu vino sobre Amasai, jefe de los treinta, el cual dijo:
"Tuyos somos, oh David,
Y contigo estamos, hijo de Isaì.
Paz, paz a ti,
Y paz al que te ayuda;
Ciertamente tu Dios te ayuda."
Entonces David los recibiò y los hizo capitanes del grupo.
1 Chronicles 12:18 - World English Bible
Then the Spirit came on Amasai, who was chief of the thirty, [and he said], Your are we, David, and on your side, you son of Jesse: peace, peace be to you, and peace be to your helpers; for your God helps you. Then David received them, and made them captains of the band.
1 Chronicles 12:18 - Young's Living Translation
And the Spirit hath clothed Amasai, head of the captains: `To thee, O David, and with thee, O son of Jesse -- peace! peace to thee, and peace to thy helper, for thy God hath helped thee;` and David receiveth them, and putteth them among the heads of the troop.
1 Chronicles 12:18 - Additional Comments
Comments are closed.