1 Chronicles 29:17

King James Version (KJV)

I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.

Translations

1 Chronicles 29:17 - Amplified Bible

I know also, my God, that You try the heart and delight in uprightness. In the uprightness of my heart I have freely offered all these things. And now I have seen with joy Your people who are present here offer voluntarily {and} freely to You.

1 Chronicles 29:17 - American Standard Version

I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, that are present here, offer willingly unto thee.

1 Chronicles 29:17 - Bible in Basic English

And I am conscious, my God, that you are the searcher of hearts, taking pleasure in righteousness. As for me, with an upright heart I have freely given all these things; and I have seen with joy your people who are here to make their offerings freely to you.

1 Chronicles 29:17 - Darby Bible

And I know, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart have I willingly offered all these things; and now have I seen with joy thy people, which are present here, offer willingly to thee.

1 Chronicles 29:17 - English Standard Version

I know, my God, that you test the heart and have pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart I have freely offered all these things, and now I have seen your people, who are present here, offering freely and joyously to you.

1 Chronicles 29:17 - King James Version

I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.

1 Chronicles 29:17 - La Biblia de las Americas

Sabiendo yo, Dios mìo, que tù pruebas el corazòn y te deleitas en la rectitud, yo he ofrecido voluntariamente todas estas cosas en la integridad de mi corazòn; y ahora he visto con alegrìa a tu pueblo, que está aquì, hacer sus ofrendas a ti voluntariamente.

1 Chronicles 29:17 - The Message

1 Chronicles 29:17 - New American Standard Bible

~"Since I know, O my God, that You try the heart and delight in uprightness, I, in the integrity of my heart, have willingly offered all these {things;} so now with joy I have seen Your people, who are present here, make {their} offerings willingly to You.

1 Chronicles 29:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Sabiendo yo, Dios mìo, que Tù pruebas el corazòn y Te deleitas en la rectitud, yo he ofrecido voluntariamente todas estas cosas en la integridad de mi corazòn; y ahora he visto con alegrìa a Tu pueblo, que está aquì, hacer sus ofrendas a Ti voluntariamente.

1 Chronicles 29:17 - World English Bible

I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy your people, that are present here, offer willingly to you.

1 Chronicles 29:17 - Young's Living Translation

`And I have known, my God, that Thou art trying the heart, and uprightness dost desire; I, in the uprightness of my heart, have willingly offered all these: and now, Thy people who are found here I have seen with joy to offer willingly to Thee.

1 Chronicles 29:17 - Additional Comments

Comments are closed.