1 Corinthians 1:11

King James Version (KJV)

For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

Translations

1 Corinthians 1:11 - Amplified Bible

For it has been made clear to me, my brethren, by those of Chloe's household, that there are contentions {and} wrangling {and} factions among you.

1 Corinthians 1:11 - American Standard Version

For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them that are of the household of Chloe, that there are contentions among you.

1 Corinthians 1:11 - Bible in Basic English

Because it has come to my knowledge, through those of the house of Chloe, that there are divisions among you, my brothers.

1 Corinthians 1:11 - Darby Bible

For it has been shewn to me concerning you, my brethren, by those of [the house of] Chloe, that there are strifes among you.

1 Corinthians 1:11 - English Standard Version

For it has been reported to me by Chloe's people that there is quarreling among you, my brothers.

1 Corinthians 1:11 - King James Version

For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

1 Corinthians 1:11 - La Biblia de las Americas

Porque he sido informado acerca de vosotros, hermanos mìos, por los de Cloé, que hay contiendas entre vosotros.

1 Corinthians 1:11 - The Message

I bring this up because some from Chloe’s family brought a most disturbing report to my attention—that you’re fighting among yourselves! I’ll tell you exactly what I was told: You’re all picking sides, going around saying, "I’m on Paul’s side," or "I’m for Apollos," or "Peter is my man," or "I’m in the Messiah group."

1 Corinthians 1:11 - New American Standard Bible

For I have been informed concerning you, my brethren, by Chloe's {people,} that there are quarrels among you.

1 Corinthians 1:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque he sido informado acerca de ustedes, hermanos mìos, por los de Cloé, que hay discusiones entre ustedes.

1 Corinthians 1:11 - World English Bible

For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe`s household, that there are contentions among you.

1 Corinthians 1:11 - Young's Living Translation

for it was signified to me concerning you, my brethren, by those of Chloe, that contentions are among you;

1 Corinthians 1:11 - Additional Comments

Paul had spent 18 months with the Corinthians during his second missionary trip, so he knew them well. Yet, after he left there came these reports of sin. Here Paul mentions the first sin he addresses -- the contentions, divisions, among them. In verse 10 he pleads with them for unity.

Comments are closed.