1 Corinthians 10:1

King James Version (KJV)

Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

Translations

1 Corinthians 10:1 - Amplified Bible

FOR I do not want you to be ignorant, brethren, that our forefathers were all under {and} protected by the cloud [in which God's Presence went before them], and every one of them passed safely through the [Red] Sea,

1 Corinthians 10:1 - American Standard Version

For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

1 Corinthians 10:1 - Bible in Basic English

For it is my desire, my brothers, that you may keep in mind how all our fathers were under the cloud, and they all went through the sea;

1 Corinthians 10:1 - Darby Bible

For I would not have you ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

1 Corinthians 10:1 - English Standard Version

For I want you to know, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea,

1 Corinthians 10:1 - King James Version

Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

1 Corinthians 10:1 - La Biblia de las Americas

Porque no quiero que ignoréis, hermanos, que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos pasaron por el mar;

1 Corinthians 10:1 - The Message

Remember our history, friends, and be warned. All our ancestors were led by the providential Cloud and taken miraculously through the Sea. They went through the waters, in a baptism like ours, as Moses led them from enslaving death to salvation life. They all ate and drank identical food and drink, meals provided daily by God. They drank from the Rock, God’s fountain for them that stayed with them wherever they were. And the Rock was Christ. But just experiencing God’s wonder and grace didn’t seem to mean much—most of them were defeated by temptation during the hard times in the desert, and God was not pleased.

1 Corinthians 10:1 - New American Standard Bible

For I do not want you to be unaware, brethren, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea;

1 Corinthians 10:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque no quiero que ignoren, hermanos, que todos nuestros padres estuvieron bajo la nube y todos pasaron por el mar.

1 Corinthians 10:1 - World English Bible

Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

1 Corinthians 10:1 - Young's Living Translation

And I do not wish you to be ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,

1 Corinthians 10:1 - Additional Comments

Comments are closed.