1 Corinthians 9:27

King James Version (KJV)

But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.

Translations

1 Corinthians 9:27 - Amplified Bible

But [like a boxer] I buffet my body [handle it roughly, discipline it by hardships] and subdue it, for fear that after proclaiming to others the Gospel {and} things pertaining to it, I myself should become unfit [not stand the test, be unapproved and rejected as a counterfeit].

1 Corinthians 9:27 - American Standard Version

but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected.

1 Corinthians 9:27 - Bible in Basic English

But I give blows to my body, and keep it under control, for fear that, after having given the good news to others, I myself might not have God's approval.

1 Corinthians 9:27 - Darby Bible

But I buffet my body, and lead it captive, lest [after] having preached to others I should be myself rejected.

1 Corinthians 9:27 - English Standard Version

But I discipline my body and keep it under control, lest after preaching to others I myself should be disqualified.

1 Corinthians 9:27 - King James Version

But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.

1 Corinthians 9:27 - La Biblia de las Americas

sino que golpeo mi cuerpo y lo hago mi esclavo, no sea que habiendo predicado a otros, yo mismo sea descalificado.

1 Corinthians 9:27 - The Message

1 Corinthians 9:27 - New American Standard Bible

but I discipline my body and make it my slave, so that, after I have preached to others, I myself will not be disqualified.

1 Corinthians 9:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

sino que golpeo mi cuerpo y lo hago mi esclavo, no sea que habiendo predicado a otros, yo mismo sea descalificado.

1 Corinthians 9:27 - World English Bible

but I beat my body and bring it into submission, for fear that by any means, that after I have preached to others, I myself should be rejected.

1 Corinthians 9:27 - Young's Living Translation

but I chastise my body, and bring [it] into servitude, lest by any means, having preached to others -- I myself may become disapproved.

1 Corinthians 9:27 - Additional Comments

Comments are closed.