1 Corinthians 10:29

King James Version (KJV)

Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?

Translations

1 Corinthians 10:29 - Amplified Bible

I mean for the sake of his conscience, not yours, [do not eat it]. For why should another man's scruples apply to me {and} my liberty of action be determined by his conscience?

1 Corinthians 10:29 - American Standard Version

conscience, I say, not thine own, but the others; for why is my liberty judged by another conscience?

1 Corinthians 10:29 - Bible in Basic English

Right and wrong, I say, not for you, but for the other man; for the fact that I am free is not dependent on another man's sense of right or wrong.

1 Corinthians 10:29 - Darby Bible

but conscience, I mean, not thine own, but that of the other: for why is my liberty judged by another conscience?

1 Corinthians 10:29 - English Standard Version

I do not mean your conscience, but his. For why should my liberty be determined by someone else's conscience?

1 Corinthians 10:29 - King James Version

Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?

1 Corinthians 10:29 - La Biblia de las Americas

Quiero decir, no vuestra conciencia, sino la del otro; pues ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia ajena?

1 Corinthians 10:29 - The Message

But, except for these special cases, I’m not going to walk around on eggshells worrying about what small-minded people might say; I’m going to stride free and easy, knowing what our large-minded Master has already said. If I eat what is served to me, grateful to God for what is on the table, how can I worry about what someone will say? I thanked God for it and he blessed it!

1 Corinthians 10:29 - New American Standard Bible

I mean not your own conscience, but the other {man's;} for why is my freedom judged by another's conscience?

1 Corinthians 10:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Quiero decir, no la conciencia de ustedes, sino la del otro. Pues ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia ajena?

1 Corinthians 10:29 - World English Bible

Conscience, I say, not your own, but the other`s conscience. For why is my liberty judged by another conscience?

1 Corinthians 10:29 - Young's Living Translation

and conscience, I say, not of thyself, but of the other, for why [is it] that my liberty is judged by another`s conscience?

1 Corinthians 10:29 - Additional Comments

Comments are closed.