1 Corinthians 10:30

For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

Translations

If I partake [of my food] with thankfulness, why am I accused {and} spoken evil of because of that for which I give thanks?

If I partake with thankfulness, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

But if I give praise to God for the food which I take, let no man say evil of me for that reason.

If *I* partake with thanksgiving, why am I spoken evil of for what *I* give thanks for?

If I partake with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?

For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

Si participo con agradecimiento, ¿por qué he de ser censurado a causa de aquello por lo cual doy gracias?

If I partake with thankfulness, why am I slandered concerning that for which I give thanks?

Si participo con agradecimiento, ¿por qué he de ser censurado a causa de aquello por lo cual doy gracias?

If I partake with thankfulness, why am I denounced for that for which I give thanks?

and if I thankfully do partake, why am I evil spoken of, for that for which I give thanks?

Comments are closed.