1 Corinthians 15:31
King James Version (KJV)
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
Translations
1 Corinthians 15:31 - Amplified Bible
[I assure you] by the pride which I have in you in [your fellowship and union with] Christ Jesus our Lord, that I die daily [I face death every day and die to self].
1 Corinthians 15:31 - American Standard Version
I protest by that glorifying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
1 Corinthians 15:31 - Bible in Basic English
Yes, truly, by your pride in me, my brothers in Christ Jesus our Lord, my life is one long death.
1 Corinthians 15:31 - Darby Bible
Daily I die, by your boasting which I have in Christ Jesus our Lord.
1 Corinthians 15:31 - English Standard Version
I protest, brothers, by my pride in you, which I have in Christ Jesus our Lord, I die every day!
1 Corinthians 15:31 - King James Version
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
1 Corinthians 15:31 - La Biblia de las Americas
Os aseguro, hermanos, por la satisfacciòn que siento por vosotros en Cristo Jesùs nuestro Señor, que cada dìa estoy en peligro de muerte (Lit., muero diariamente).
1 Corinthians 15:31 - The Message
1 Corinthians 15:31 - New American Standard Bible
I affirm, brethren, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
1 Corinthians 15:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Les aseguro, hermanos, por la satisfacciòn (gloria) que siento por ustedes en Cristo Jesùs nuestro Señor, que cada dìa estoy en peligro de muerte.
1 Corinthians 15:31 - World English Bible
I die daily, by your boasting which I have in Christ Jesus our Lord.
1 Corinthians 15:31 - Young's Living Translation
Every day do I die, by the glorying of you that I have in Christ Jesus our Lord:
1 Corinthians 15:31 - Additional Comments
Our life need to be focused on God (vs 28), and we are to die daily for others. We must as completely as we can sacrifice for others.
Comments are closed.