1 Corinthians 16:3

And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.

Translations

And when I arrive, I will send on those whom you approve {and} authorize with credentials to carry your gift [of charity] to Jerusalem.

And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem:

And when I come, I will send the men of your selection with letters to take the money you have got together to Jerusalem.

And when I am arrived, whomsoever ye shall approve, these I will send with letters to carry your bounty to Jerusalem:

And when I arrive, I will send those whom you accredit by letter to carry your gift to Jerusalem.

And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.

Y cuando yo llegue, enviaré con cartas a quienes vosotros hayáis designado, para que lleven vuestra contribuciòn a Jerusalén.

When I arrive, whomever you may approve, I will send them with letters to carry your gift to Jerusalem;

Cuando yo llegue, enviaré con cartas a quienes ustedes hayan designado (aprobado), para que lleven su contribuciòn a Jerusalén.

When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.

and whenever I may come, whomsoever ye may approve, through letters, these I will send to carry your favour to Jerusalem;

Comments are closed.