1 Corinthians 2:13

King James Version (KJV)

Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.

Translations

1 Corinthians 2:13 - Amplified Bible

And we are setting these truths forth in words not taught by human wisdom but taught by the [Holy] Spirit, combining {and} interpreting spiritual truths with spiritual language [to those who possess the Holy Spirit].

1 Corinthians 2:13 - American Standard Version

Which things also we speak, not in words which mans wisdom teacheth, but which the Spirit teacheth; combining spiritual things with spiritual words.

1 Corinthians 2:13 - Bible in Basic English

And these are the things which we say, not in the language of man's wisdom, but in words given to us by the Spirit, judging the things of the spirit by the help of the Spirit.

1 Corinthians 2:13 - Darby Bible

which also we speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, communicating spiritual [things] by spiritual [means].

1 Corinthians 2:13 - English Standard Version

And we impart this in words not taught by human wisdom but taught by the Spirit, interpreting spiritual truths to those who are spiritual.

1 Corinthians 2:13 - King James Version

Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.

1 Corinthians 2:13 - La Biblia de las Americas

de lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabidurìa humana, sino con las enseñadas por el Espìritu, combinando pensamientos espirituales con palabras espirituales.

1 Corinthians 2:13 - The Message

1 Corinthians 2:13 - New American Standard Bible

which things we also speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, combining spiritual {thoughts} with spiritual {words.}

1 Corinthians 2:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

de lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabidurìa humana, sino con las enseñadas por el Espìritu, combinando pensamientos espirituales con palabras espirituales.

1 Corinthians 2:13 - World English Bible

Which things also we speak, not in words which man`s wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things.

1 Corinthians 2:13 - Young's Living Translation

which things also we speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Holy Spirit, with spiritual things spiritual things comparing,

1 Corinthians 2:13 - Additional Comments

We always trust as we teach that it is the Holy Spirit doing the teaching.
His Spirit not only reveals the things planned for us from of old, the things freely given to us, but He also gives us wise words to speak.

Comments are closed.