1 Corinthians 4:8

King James Version (KJV)

Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.

Translations

1 Corinthians 4:8 - Amplified Bible

[You behave as if] you are already filled {and} think you have enough [you are full and content, feeling no need of anything more]! Already you have become rich [in spiritual gifts and graces]! [Without any counsel or instruction from us, in your conceit], you have ascended your thrones {and} come into your kingdom without including us! And would that it were true {and} that you did reign, so that we might be sharing the kingdom with you!

1 Corinthians 4:8 - American Standard Version

Already are ye filled, already ye are become rich, ye have come to reign without us: yea and I would that ye did reign, that we also might reign with you.

1 Corinthians 4:8 - Bible in Basic English

For even now you are full, even now you have wealth, you have been made kings without us: truly, I would be glad if you were kings, so that we might be kings with you.

1 Corinthians 4:8 - Darby Bible

Already ye are filled; already ye have been enriched; ye have reigned without us; and I would that ye reigned, that *we* also might reign with you.

1 Corinthians 4:8 - English Standard Version

Already you have all you want! Already you have become rich! Without us you have become kings! And would that you did reign, so that we might share the rule with you!

1 Corinthians 4:8 - King James Version

Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.

1 Corinthians 4:8 - La Biblia de las Americas

Ya estáis saciados, ya os habéis hecho ricos, ya habéis llegado a reinar sin necesidad de nosotros; y ojalá hubierais llegado a reinar, para que nosotros reinásemos también con vosotros.

1 Corinthians 4:8 - The Message

1 Corinthians 4:8 - New American Standard Bible

You are already filled, you have already become rich, you have become kings without us; and indeed, {I} wish that you had become kings so that we also might reign with you.

1 Corinthians 4:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ya están saciados, ya se han hecho ricos, ya han llegado a reinar sin necesidad de nosotros. Ojalá hubieran llegado a reinar, para que nosotros reináramos también con ustedes.

1 Corinthians 4:8 - World English Bible

You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.

1 Corinthians 4:8 - Young's Living Translation

Already ye are having been filled, already ye were rich, apart from us ye did reign, and I would also ye did reign, that we also with you may reign together,

1 Corinthians 4:8 - Additional Comments

Comments are closed.