1 Corinthians 5:9

King James Version (KJV)

I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

Translations

1 Corinthians 5:9 - Amplified Bible

I wrote you in my [previous] letter not to associate [closely and habitually] with unchaste (impure) people--

1 Corinthians 5:9 - American Standard Version

I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;

1 Corinthians 5:9 - Bible in Basic English

In my letter I said to you that you were not to keep company with those who go after the desires of the flesh;

1 Corinthians 5:9 - Darby Bible

I have written to you in the epistle not to mix with fornicators;

1 Corinthians 5:9 - English Standard Version

I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people–

1 Corinthians 5:9 - King James Version

I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

1 Corinthians 5:9 - La Biblia de las Americas

En mi carta os escribì que no anduvierais en compañìa de personas inmorales;

1 Corinthians 5:9 - The Message

I wrote you in my earlier letter that you shouldn’t make yourselves at home among the sexually promiscuous. I didn’t mean that you should have nothing at all to do with outsiders of that sort. Or with crooks, whether blue or white-collar. Or with spiritual phonies, for that matter. You’d have to leave the world entirely to do that! But I am saying that you shouldn’t act as if everything is just fine when a friend who claims to be a Christian is promiscuous or crooked, is flip with God or rude to friends, gets drunk or becomes greedy and predatory. You can’t just go along with this, treating it as acceptable behavior. I’m not responsible for what the outsiders do, but don’t we have some responsibility for those within our community of believers? God decides on the outsiders, but we need to decide when our brothers and sisters are out of line and, if necessary, clean house.

1 Corinthians 5:9 - New American Standard Bible

I wrote you in my letter not to associate with immoral people;

1 Corinthians 5:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En mi carta les escribì que no anduvieran en compañìa de personas inmorales.

1 Corinthians 5:9 - World English Bible

I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;

1 Corinthians 5:9 - Young's Living Translation

I did write to you in the epistle, not to keep company with whoremongers --

1 Corinthians 5:9 - Additional Comments

Comments are closed.