1 Corinthians 7:17

King James Version (KJV)

But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

Translations

1 Corinthians 7:17 - Amplified Bible

Only, let each one [seek to conduct himself and regulate his affairs so as to] lead the life which the Lord has allotted {and} imparted to him and to which God has invited {and} summoned him. This is my order in all the churches.

1 Corinthians 7:17 - American Standard Version

Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.

1 Corinthians 7:17 - Bible in Basic English

Only, as the Lord has given to a man, and as is the purpose of God for him, so let him go on living. And these are my orders for all the churches.

1 Corinthians 7:17 - Darby Bible

However, as the Lord has divided to each, as God has called each, so let him walk; and thus I ordain in all the assemblies.

1 Corinthians 7:17 - English Standard Version

Only let each person lead the life that the Lord has assigned to him, and to which God has called him. This is my rule in all the churches.

1 Corinthians 7:17 - King James Version

But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

1 Corinthians 7:17 - La Biblia de las Americas

Fuera de esto, segùn el Señor ha asignado a cada uno, segùn Dios llamò a cada cual, asì ande. Y esto ordeno en todas las iglesias.

1 Corinthians 7:17 - The Message

And don’t be wishing you were someplace else or with someone else. Where you are right now is God’s place for you. Live and obey and love and believe right there. God, not your marital status, defines your life. Don’t think I’m being harder on you than on the others. I give this same counsel in all the churches.

1 Corinthians 7:17 - New American Standard Bible

Only, as the Lord has assigned to each one, as God has called each, in this manner let him walk. And so I direct in all the churches.

1 Corinthians 7:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Fuera de esto, segùn el Señor ha asignado a cada uno, segùn Dios llamò a cada cual, asì ande. Esto ordeno en todas las iglesias.

1 Corinthians 7:17 - World English Bible

Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.

1 Corinthians 7:17 - Young's Living Translation

if not, as God did distribute to each, as the Lord hath called each -- so let him walk; and thus in all the assemblies do I direct:

1 Corinthians 7:17 - Additional Comments

Comments are closed.