1 Corinthians 7:32

King James Version (KJV)

But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:

Translations

1 Corinthians 7:32 - Amplified Bible

My desire is to have you free from all anxiety {and} distressing care. The unmarried man is anxious about the things of the Lord--how he may please the Lord;

1 Corinthians 7:32 - American Standard Version

But I would have you to be free from cares. He that is unmarried is careful for the things of the Lord, how he may please the Lord:

1 Corinthians 7:32 - Bible in Basic English

But it is my desire for you to be free from cares. The unmarried man gives his mind to the things of the Lord, how he may give pleasure to the Lord:

1 Corinthians 7:32 - Darby Bible

But I wish you to be without care. The unmarried cares for the things of the Lord, how he shall please the Lord;

1 Corinthians 7:32 - English Standard Version

I want you to be free from anxieties. The unmarried man is anxious about the things of the Lord, how to please the Lord.

1 Corinthians 7:32 - King James Version

But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:

1 Corinthians 7:32 - La Biblia de las Americas

Mas quiero que estéis libres de preocupaciòn. El soltero se preocupa por las cosas del Señor, còmo puede agradar al Señor;

1 Corinthians 7:32 - The Message

I want you to live as free of complications as possible. When you’re unmarried, you’re free to concentrate on simply pleasing the Master. Marriage involves you in all the nuts and bolts of domestic life and in wanting to please your spouse, leading to so many more demands on your attention. The time and energy that married people spend on caring for and nurturing each other, the unmarried can spend in becoming whole and holy instruments of God. I’m trying to be helpful and make it as easy as possible for you, not make things harder. All I want is for you to be able to develop a way of life in which you can spend plenty of time together with the Master without a lot of distractions.

1 Corinthians 7:32 - New American Standard Bible

But I want you to be free from concern. One who is unmarried is concerned about the things of the Lord, how he may please the Lord;

1 Corinthians 7:32 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sin embargo, quiero que estén libres de preocupaciòn. El soltero se preocupa por las cosas del Señor, còmo puede agradar al Señor.

1 Corinthians 7:32 - World English Bible

But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;

1 Corinthians 7:32 - Young's Living Translation

And I wish you to be without anxiety; the unmarried is anxious for the things of the Lord, how he shall please the Lord;

1 Corinthians 7:32 - Additional Comments

Comments are closed.