« Return to Online Bible

1 Corinthians 7:35

King James Version (KJV)

And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

Translations

1 Corinthians 7:35 - Amplified Bible

Now I say this for your own welfare {and} profit, not to put [a halter of] restraint upon you, but to promote what is seemly {and} in good order and to secure your undistracted {and} undivided devotion to the Lord.

1 Corinthians 7:35 - American Standard Version

And this I say for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is seemly, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

1 Corinthians 7:35 - Bible in Basic English

Now I say this for your profit; not to make things hard for you, but because of what is right, and so that you may be able to give all your attention to the things of the Lord.

1 Corinthians 7:35 - Darby Bible

But I say this for your own profit; not that I may set a snare before you, but for what [is] seemly, and waiting on the Lord without distraction.

1 Corinthians 7:35 - English Standard Version

I say this for your own benefit, not to lay any restraint upon you, but to promote good order and to secure your undivided devotion to the Lord.

1 Corinthians 7:35 - King James Version

And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

1 Corinthians 7:35 - La Biblia de las Americas

Y esto digo para vuestro propio beneficio; no para poneros restricciòn, sino para promover lo que es honesto y para asegurar vuestra constante devociòn al Señor.

1 Corinthians 7:35 - The Message

1 Corinthians 7:35 - New American Standard Bible

This I say for your own benefit; not to put a restraint upon you, but to promote what is appropriate and {to secure} undistracted devotion to the Lord.

1 Corinthians 7:35 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Esto digo para su propio beneficio; no para ponerles restricciòn, sino para promover lo que es honesto y para asegurar su constante devociòn al Señor.

1 Corinthians 7:35 - World English Bible

This I say for your own profit; not that I may throw a snare on you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.

1 Corinthians 7:35 - Young's Living Translation

And this for your own profit I say: not that I may cast a noose upon you, but for the seemliness and devotedness to the Lord, undistractedly,

1 Corinthians 7:35 - Additional Comments

Comments are closed.