1 Corinthians 9:24

King James Version (KJV)

Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.

Translations

1 Corinthians 9:24 - Amplified Bible

Do you not know that in a race all the runners compete, but [only] one receives the prize? So run [your race] that you may lay hold [of the prize] {and} make it yours.

1 Corinthians 9:24 - American Standard Version

Know ye not that they that run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run; that ye may attain.

1 Corinthians 9:24 - Bible in Basic English

Do you not see that in a running competition all take part, but only one gets the reward? So let your minds be fixed on the reward.

1 Corinthians 9:24 - Darby Bible

Know ye not that they who run in [the] race-course run all, but one receives the prize? Thus run in order that ye may obtain.

1 Corinthians 9:24 - English Standard Version

Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? So run that you may obtain it.

1 Corinthians 9:24 - King James Version

Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.

1 Corinthians 9:24 - La Biblia de las Americas

¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos en verdad corren, pero sòlo uno obtiene el premio? Corred de tal modo que ganéis.

1 Corinthians 9:24 - The Message

You’ve all been to the stadium and seen the athletes race. Everyone runs; one wins. Run to win. All good athletes train hard. They do it for a gold medal that tarnishes and fades. You’re after one that’s gold eternally.

1 Corinthians 9:24 - New American Standard Bible

Do you not know that those who run in a race all run, but {only} one receives the prize? Run in such a way that you may win.

1 Corinthians 9:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿No saben que los que corren en el estadio, todos en verdad corren, pero sòlo uno obtiene el premio? Corran de tal modo que ganen.

1 Corinthians 9:24 - World English Bible

Don`t you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.

1 Corinthians 9:24 - Young's Living Translation

have ye not known that those running in a race -- all indeed run, but one doth receive the prize? so run ye, that ye may obtain;

1 Corinthians 9:24 - Additional Comments

Comments are closed.