1 John 2:27

King James Version (KJV)

But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.

Translations

1 John 2:27 - Amplified Bible

But as for you, the anointing (the sacred appointment, the unction) which you received from Him abides [rooted in Him, knit to Him], just as [His anointing] has taught you [to do].

1 John 2:27 - American Standard Version

And as for you, the anointing which ye received of him abideth in you, and ye need not that any one teach you; but as his anointing teacheth you; concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, ye abide in him.

1 John 2:27 - Bible in Basic English

As for you, the Spirit which he gave you is still in you, and you have no need of any teacher; but as his Spirit gives you teaching about all things, and is true and not false, so keep your hearts in him, through the teaching which he has given you.

1 John 2:27 - Darby Bible

and *yourselves*, the unction which ye have received from him abides in you, and ye have not need that any one should teach you; but as the same unction teaches you as to all things, and is true and is not a lie, and even as it has taught you, ye shall abide in him.

1 John 2:27 - English Standard Version

But the anointing that you received from him abides in you, and you have no need that anyone should teach you. But as his anointing teaches you about everything, and is true, and is no lie–just as it has taught you, abide in him.

1 John 2:27 - King James Version

1 John 2:27 - La Biblia de las Americas

Y en cuanto a vosotros, la unciòn que recibisteis de El permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que nadie os enseñe; pero asì como su unciòn os enseña acerca de todas las cosas, y es verdadera y no mentira, y asì como os ha enseñado, permanecéis en El.

1 John 2:27 - The Message

1 John 2:27 - New American Standard Bible

As for you, the anointing which you received from Him abides in you, and you have no need for anyone to teach you; but as His anointing teaches you about all things, and is true and is not a lie, and just as it has taught you, you abide in Him.

1 John 2:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En cuanto a ustedes, la unciòn que recibieron de El permanece en ustedes, y no tienen necesidad de que nadie les enseñe. Pero asì como Su unciòn les enseña acerca de todas las cosas, y es verdadera y no mentira, y asì como les ha enseñado, ustedes permanecen en El.

1 John 2:27 - World English Bible

As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don`t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.

1 John 2:27 - Young's Living Translation

and you, the anointing that ye did receive from him, in you it doth remain, and ye have no need that any one may teach you, but as the same anointing doth teach you concerning all, and is true, and is not a lie, and even as was taught you, ye shall remain in him.

1 John 2:27 - Additional Comments

Comments are closed.