1 John 3:15

King James Version (KJV)

Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Translations

1 John 3:15 - Amplified Bible

Anyone who hates (abominates, detests) his brother [in Christ] is [at heart] a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding (persevering) within him.

1 John 3:15 - American Standard Version

Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

1 John 3:15 - Bible in Basic English

Anyone who has hate for his brother is a taker of life, and you may be certain that no taker of life has eternal life in him.

1 John 3:15 - Darby Bible

Every one that hates his brother is a murderer, and ye know that no murderer has eternal life abiding in him.

1 John 3:15 - English Standard Version

Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.

1 John 3:15 - King James Version

Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

1 John 3:15 - La Biblia de las Americas

Todo el que aborrece a su hermano es homicida, y vosotros sabéis que ningùn homicida tiene vida eterna permanente en él.

1 John 3:15 - The Message

1 John 3:15 - New American Standard Bible

Everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him.

1 John 3:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Todo el que aborrece a su hermano es un asesino, y ustedes saben que ningùn asesino tiene vida eterna permanente en él.

1 John 3:15 - World English Bible

Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.

1 John 3:15 - Young's Living Translation

Every one who is hating his brother -- a man-killer he is, and ye have known that no man-killer hath life age-during in him remaining,

1 John 3:15 - Additional Comments

Hating others is equal to hating their life and welfare, which would tend toward desiring to see it end -- murder. This is why God equates them. And, murderers cannot have eternal life in them.
The ultimate hate is taking someone's life. The ultimate love is giving your own life for someone else.

Comments are closed.