1 Kings 11:22

King James Version (KJV)

Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise.

Translations

1 Kings 11:22 - Amplified Bible

Then Pharaoh said to him, But what have you lacked with me that now you want to go to your own country? He replied, Nothing. However, let me go anyhow.

1 Kings 11:22 - American Standard Version

Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit only let me depart.

1 Kings 11:22 - Bible in Basic English

But Pharaoh said to him, What have you been short of while you have been with me, that you are desiring to go back to your country? And he said, Nothing; but even so, send me back.

1 Kings 11:22 - Darby Bible

And Pharaoh said to him, What then dost thou lack with me, that behold, thou desirest to go to thine own country? And he said, Nothing; but in any case let me depart.

1 Kings 11:22 - English Standard Version

But Pharaoh said to him, "What have you lacked with me that you are now seeking to go to your own country?" And he said to him, "Only let me depart."

1 Kings 11:22 - King James Version

Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise.

1 Kings 11:22 - La Biblia de las Americas

Entonces Faraòn le dijo: ¿Qué te ha faltado junto a mì, que ahora procuras irte a tu tierra? Y él respondiò: Nada; sin embargo, debes dejarme ir.

1 Kings 11:22 - The Message

"But why?" said Pharaoh. "Why would you want to leave here? Hasn’t everything been to your liking?"    "Everything has been just fine," said Hadad, "but I want to go home— give me a good send-off!"

1 Kings 11:22 - New American Standard Bible

Then Pharaoh said to him, "But what have you lacked with me, that behold, you are seeking to go to your own country?" And he answered, "Nothing; nevertheless you must surely let me go."

1 Kings 11:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Faraòn le dijo: "¿Qué te ha faltado junto a mì, que ahora procuras irte a tu tierra?" Y él respondiò: "Nada; sin embargo, debe dejarme ir."

1 Kings 11:22 - World English Bible

Then Pharaoh said to him, But what have you lacked with me, that behold, you seek to go to your own country? He answered, Nothing: however only let me depart.

1 Kings 11:22 - Young's Living Translation

And Pharaoh saith to him, `But, what art thou lacking with me, that lo, thou art seeking to go unto thine own land?` and he saith, `Nay, but thou dost certainly send me away.`

1 Kings 11:22 - Additional Comments

Comments are closed.