1 Kings 12:14

King James Version (KJV)

And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

Translations

1 Kings 12:14 - Amplified Bible

And spoke to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke; he chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

1 Kings 12:14 - American Standard Version

and spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

1 Kings 12:14 - Bible in Basic English

But giving them the answer put forward by the young men, saying, My father made your yoke hard, but I will make it harder; my father gave you punishment with whips, but I will give it with snakes.

1 Kings 12:14 - Darby Bible

and he spoke to them according to the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but *I* will add to your yoke: my father chastised you with whips, but *I* will chastise you with scorpions.

1 Kings 12:14 - English Standard Version

he spoke to them according to the counsel of the young men, saying, "My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke. My father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions."

1 Kings 12:14 - King James Version

And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

1 Kings 12:14 - La Biblia de las Americas

y les hablò conforme al consejo de los jòvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigò con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones.

1 Kings 12:14 - The Message

1 Kings 12:14 - New American Standard Bible

and he spoke to them according to the advice of the young men, saying, "My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke; my father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions."

1 Kings 12:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y les hablò conforme al consejo de los jòvenes, diciéndoles: "Mi padre hizo pesado el yugo de ustedes, pero yo añadiré a su yugo; mi padre los castigò con látigos, pero yo los castigaré con escorpiones."

1 Kings 12:14 - World English Bible

and spoke to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

1 Kings 12:14 - Young's Living Translation

and speaketh unto them, according to the counsel of the lads, saying, `My father made your yoke heavy, and I add to your yoke; my father chastised you with whips, and I -- I chastise you with scorpions;`

1 Kings 12:14 - Additional Comments

Comments are closed.