1 Kings 12:15

King James Version (KJV)

Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.

Translations

1 Kings 12:15 - Amplified Bible

So the king did not hearken to the people, for the situation was from the Lord, that He might fulfill His word which He spoke by Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat.

1 Kings 12:15 - American Standard Version

So the king hearkened not unto the people; for it was a thing brought about of Jehovah, that he might establish his word, which Jehovah spake by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

1 Kings 12:15 - Bible in Basic English

So the king did not give ear to the people; and this came about by the purpose of the Lord, so that what he had said by Ahijah the Shilonite to Jeroboam, son of Nebat, might be effected.

1 Kings 12:15 - Darby Bible

So the king hearkened not to the people; for it was brought about by Jehovah, that he might give effect to his word, which Jehovah spoke through Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

1 Kings 12:15 - English Standard Version

So the king did not listen to the people, for it was a turn of affairs brought about by the Lord that he might fulfill his word, which the Lord spoke by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

1 Kings 12:15 - King James Version

Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.

1 Kings 12:15 - La Biblia de las Americas

El rey no escuchò al pueblo, porque lo que habìa sucedido era del SEÑOR, para que El confirmara la palabra que el SEÑOR habìa hablado por medio de Ahìas silonita a Jeroboam, hijo de Nabat.

1 Kings 12:15 - The Message

Rehoboam turned a deaf ear to the people. God was behind all this, confirming the message that he had given to Jeroboam son of Nebat through Ahijah of Shiloh.

1 Kings 12:15 - New American Standard Bible

So the king did not listen to the people; for it was a turn {of events} from the LORD, that He might establish His word, which the LORD spoke through Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

1 Kings 12:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El rey no escuchò al pueblo, porque lo que habìa sucedido era del SEÑOR, para que El confirmara la palabra que el SEÑOR habìa hablado por medio de Ahìas el Silonita a Jeroboam, hijo de Nabat.

1 Kings 12:15 - World English Bible

So the king didn`t listen to the people; for it was a thing brought about of Yahweh, that he might establish his word, which Yahweh spoke by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

1 Kings 12:15 - Young's Living Translation

and the king hearkened not unto the people, for the revolution was from Jehovah, in order to establish His word that Jehovah spake by the hand of Ahijah the Shilonite unto Jeroboam son of Nebat.

1 Kings 12:15 - Additional Comments

Comments are closed.