« Return to Online Bible

1 Kings 13:1

King James Version (KJV)

And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.

Translations

1 Kings 13:1 - Amplified Bible

AND BEHOLD, there came a man of God out of Judah by the word of the Lord to Bethel. Jeroboam stood by the altar to burn incense.

1 Kings 13:1 - American Standard Version

And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of Jehovah unto Beth-el: and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.

1 Kings 13:1 - Bible in Basic English

Then a man of God came from Judah by the order of the Lord to Beth-el, where Jeroboam was by the altar, burning offerings.

1 Kings 13:1 - Darby Bible

And behold, there came a man of God from Judah, by the word of Jehovah, to Bethel; and Jeroboam stood by the altar to burn incense.

1 Kings 13:1 - English Standard Version

And behold, a man of God came out of Judah by the word of the Lord to Bethel. Jeroboam was standing by the altar to make offerings.

1 Kings 13:1 - King James Version

And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.

1 Kings 13:1 - La Biblia de las Americas

Y he aquì, un hombre de Dios fue de Judá a Betel por palabra del SEÑOR, cuando Jeroboam estaba junto al altar para quemar incienso.

1 Kings 13:1 - The Message

And then this happened: Just as Jeroboam was at the Altar, about to make an offering, a holy man came from Judah by God’s command and preached (these were God’s orders) to the Altar: "Altar, Altar! God’s message! ’A son will be born into David’s family named Josiah. The priests from the shrines who are making offerings on you, he will sacrifice—on you! Human bones burned on you!’" At the same time he announced a sign: "This is the proof God gives—the Altar will split into pieces and the holy offerings spill into the dirt."

1 Kings 13:1 - New American Standard Bible

Now behold, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the LORD, while Jeroboam was standing by the altar to burn incense.

1 Kings 13:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sucediò que un hombre de Dios fue desde Judá a Betel (Casa de Dios) por palabra del SEÑOR, cuando Jeroboam estaba junto al altar para quemar incienso.

1 Kings 13:1 - World English Bible

Behold, there came a man of God out of Judah by the word of Yahweh to Beth- el: and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.

1 Kings 13:1 - Young's Living Translation

And lo, a man of God hath come from Judah, by the word of Jehovah, unto Beth-El, and Jeroboam is standing by the altar -- to make perfume;

1 Kings 13:1 - Additional Comments

Comments are closed.