« Return to Online Bible

1 Kings 13:2

King James Version (KJV)

And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.

Translations

1 Kings 13:2 - Amplified Bible

The man cried against the altar by the word of the Lord, O altar, altar, thus says the Lord: Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah by name; and on you shall he offer the priests of the high places who burn incense on you, and men's bones shall be burned on you.

1 Kings 13:2 - American Standard Version

And he cried against the altar by the word of Jehovah, and said, O altar, altar, thus saith Jehovah: Behold, a son shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he sacrifice the priests of the high places that burn incense upon thee, and mens bones shall they burn upon thee.

1 Kings 13:2 - Bible in Basic English

And by the order of the Lord he made an outcry against the altar, saying, O altar, altar, the Lord has said, From the seed of David will come a child, named Josiah, and on you he will put to death the priests of the high places, who are burning offerings on you, and men's bones will be burned on you.

1 Kings 13:2 - Darby Bible

And he cried against the altar by the word of Jehovah, and said, O altar, altar! thus saith Jehovah: Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he sacrifice the priests of the high places that burn incense upon thee, and men`s bones shall be burned upon thee.

1 Kings 13:2 - English Standard Version

And the man cried against the altar by the word of the Lord and said, "O altar, altar, thus says the Lord: "Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah by name, and he shall sacrifice on you the priests of the high places who make offerings on you, and human bones shall be burned on you.""

1 Kings 13:2 - King James Version

And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.

1 Kings 13:2 - La Biblia de las Americas

Y clamò contra el altar por palabra del SEÑOR, y dijo: Oh altar, altar, asì dice el SEÑOR: "He aquì, a la casa de David le nacerá un hijo, que se llamará Josìas; y él sacrificará sobre ti a los sacerdotes de los lugares altos que queman incienso sobre ti, y sobre ti serán quemados huesos humanos."

1 Kings 13:2 - The Message

1 Kings 13:2 - New American Standard Bible

He cried against the altar by the word of the LORD, and said, "O altar, altar, thus says the LORD, `Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah by name; and on you he shall sacrifice the priests of the high places who burn incense on you, and human bones shall be burned on you."'

1 Kings 13:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el hombre de Dios clamò contra el altar por palabra del SEÑOR, y dijo: "Oh altar, altar, asì dice el SEÑOR: 'A la casa de David le nacerá un hijo, que se llamará Josìas; y él sacrificará sobre ti a los sacerdotes de los lugares altos que queman incienso sobre ti, y sobre ti serán quemados huesos humanos.'"

1 Kings 13:2 - World English Bible

He cried against the altar by the word of Yahweh, and said, altar, altar, thus says Yahweh: Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah by name; and on you shall he sacrifice the priests of the high places who burn incense on you, and men`s bones shall they burn on you.

1 Kings 13:2 - Young's Living Translation

and he calleth against the altar, by the word of Jehovah, and saith, `Altar! altar! thus said Jehovah, Lo, a son is born to the house of David -- Josiah his name -- and he hath sacrificed on thee the priests of the high places who are making perfume on thee, and bones of man are burnt on thee.`

1 Kings 13:2 - Additional Comments

Comments are closed.