1 Kings 13:2
King James Version (KJV)
And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.
Translations
1 Kings 13:2 - Amplified Bible
The man cried against the altar by the word of the Lord, O altar, altar, thus says the Lord: Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah by name; and on you shall he offer the priests of the high places who burn incense on you, and men's bones shall be burned on you.
1 Kings 13:2 - American Standard Version
And he cried against the altar by the word of Jehovah, and said, O altar, altar, thus saith Jehovah: Behold, a son shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he sacrifice the priests of the high places that burn incense upon thee, and mens bones shall they burn upon thee.
1 Kings 13:2 - Bible in Basic English
And by the order of the Lord he made an outcry against the altar, saying, O altar, altar, the Lord has said, From the seed of David will come a child, named Josiah, and on you he will put to death the priests of the high places, who are burning offerings on you, and men's bones will be burned on you.
1 Kings 13:2 - Darby Bible
And he cried against the altar by the word of Jehovah, and said, O altar, altar! thus saith Jehovah: Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he sacrifice the priests of the high places that burn incense upon thee, and men`s bones shall be burned upon thee.
1 Kings 13:2 - English Standard Version
And the man cried against the altar by the word of the
1 Kings 13:2 - King James Version
And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.
1 Kings 13:2 - La Biblia de las Americas
Y clamò contra el altar por palabra del SEÑOR, y dijo: Oh altar, altar, asì dice el SEÑOR: "He aquì, a la casa de David le nacerá un hijo, que se llamará Josìas; y él sacrificará sobre ti a los sacerdotes de los lugares altos que queman incienso sobre ti, y sobre ti serán quemados huesos humanos."
1 Kings 13:2 - The Message
1 Kings 13:2 - New American Standard Bible
He cried against the altar by the word of the LORD, and said, "O altar, altar, thus says the LORD, `Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah by name; and on you he shall sacrifice the priests of the high places who burn incense on you, and human bones shall be burned on you."'
1 Kings 13:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Y el hombre de Dios clamò contra el altar por palabra del SEÑOR, y dijo: "Oh altar, altar, asì dice el SEÑOR: 'A la casa de David le nacerá un hijo, que se llamará Josìas; y él sacrificará sobre ti a los sacerdotes de los lugares altos que queman incienso sobre ti, y sobre ti serán quemados huesos humanos.'"
1 Kings 13:2 - World English Bible
He cried against the altar by the word of Yahweh, and said, altar, altar, thus says Yahweh: Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah by name; and on you shall he sacrifice the priests of the high places who burn incense on you, and men`s bones shall they burn on you.
1 Kings 13:2 - Young's Living Translation
and he calleth against the altar, by the word of Jehovah, and saith, `Altar! altar! thus said Jehovah, Lo, a son is born to the house of David -- Josiah his name -- and he hath sacrificed on thee the priests of the high places who are making perfume on thee, and bones of man are burnt on thee.`
1 Kings 13:2 - Additional Comments
Comments are closed.