1 Kings 18:44
King James Version (KJV)
And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man's hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Prepare thy chariot, and get thee down that the rain stop thee not.
Translations
1 Kings 18:44 - Amplified Bible
And at the seventh time the servant said, A cloud as small as a man's hand is arising out of the sea. And Elijah said, Go up, say to Ahab, Hitch your chariot and go down, lest the rain stop you.
1 Kings 18:44 - American Standard Version
And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a cloud out of the sea, as small as a mans hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Make ready thy chariot, and get thee down, that the rain stop thee not.
1 Kings 18:44 - Bible in Basic English
And the seventh time he said, I see a cloud coming up out of the sea, as small as a man's hand. Then he said, Go up and say to Ahab, Get your carriage ready and go down or the rain will keep you back.
1 Kings 18:44 - Darby Bible
And it came to pass at the seventh time that he said, Behold there is a cloud, small as a man`s hand, arising out of the sea. And he said, Go up, say to Ahab, Harness and go down, that the pour of rain stop thee not.
1 Kings 18:44 - English Standard Version
And at the seventh time he said, "Behold, a little cloud like a man's hand is rising from the sea." And he said, "Go up, say to Ahab, "Prepare your chariot and go down, lest the rain stop you.""
1 Kings 18:44 - King James Version
And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man's hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Prepare thy chariot, and get thee down that the rain stop thee not.
1 Kings 18:44 - La Biblia de las Americas
Y sucediò que a la séptima vez, él dijo: He aquì, una nube tan pequeña como la mano de un hombre sube del mar. Y dijo: Sube, y di a Acab: "Prepara tu carro y desciende, para que la fuerte lluvia no te detenga."
1 Kings 18:44 - The Message
And sure enough, the seventh time he said, "Oh yes, a cloud! But very small, no bigger than someones hand, rising out of the sea." "Quickly then, on your way. Tell Ahab, Saddle up and get down from the mountain before the rain stops you."
1 Kings 18:44 - New American Standard Bible
It came about at the seventh {time,} that he said, "Behold, a cloud as small as a man's hand is coming up from the sea." And he said, "Go up, say to Ahab, `Prepare {your chariot} and go down, so that the {heavy} shower does not stop you."'
1 Kings 18:44 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Y sucediò que a la séptima vez, él dijo: "Veo una nube tan pequeña como la mano de un hombre, que sube del mar." Y Elìas le dijo: "Sube, y dile a Acab: 'Prepara tu carro y desciende, para que la fuerte lluvia no te detenga.'"
1 Kings 18:44 - World English Bible
It happened at the seventh time, that he said, Behold, there arises a cloud out of the sea, as small as a man`s hand. He said, Go up, tell Ahab, Make ready [your chariot], and get you down, that the rain not stop you.
1 Kings 18:44 - Young's Living Translation
And it cometh to pass, at the seventh, that he saith, `Lo, a little thickness as the palm of a man is coming up out of the sea.` And he saith, `Go up, say unto Ahab, `Bind -- and go down, and the shower doth not restrain thee.`
1 Kings 18:44 - Additional Comments
Comments are closed.