1 Kings 19:2

King James Version (KJV)

Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.

Translations

1 Kings 19:2 - Amplified Bible

Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not your life as the life of one of them by this time tomorrow.

1 Kings 19:2 - American Standard Version

Then Jezebel send a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to-morrow about this time.

1 Kings 19:2 - Bible in Basic English

Then Jezebel sent a servant to Elijah, saying, May the gods' punishment be on me if I do not make your life like the life of one of them by tomorrow about this time.

1 Kings 19:2 - Darby Bible

And Jezebel sent a messenger to Elijah saying, So do the gods [to me], and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to-morrow about this time!

1 Kings 19:2 - English Standard Version

Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, "So may the gods do to me and more also, if I do not make your life as the life of one of them by this time tomorrow."

1 Kings 19:2 - King James Version

Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.

1 Kings 19:2 - La Biblia de las Americas

Entonces Jezabel enviò un mensajero a Elìas, diciendo: Asì me hagan los dioses y aun me añadan, si mañana a estas horas yo no he puesto tu vida (Lit., (el) alma, y asì en el resto del cap.) como la vida de uno de ellos.

1 Kings 19:2 - The Message

1 Kings 19:2 - New American Standard Bible

Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, "So may the gods do to me and even more, if I do not make your (Lit {soul}) life as the life of one of them by tomorrow about this time."

1 Kings 19:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Jezabel enviò un mensajero a Elìas, diciendo: "Asì me hagan los dioses y aun me añadan, si mañana a estas horas yo no he puesto tu vida como la vida de uno de ellos."

1 Kings 19:2 - World English Bible

Then Jezebel send a messenger to Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I don`t make your life as the life of one of them by tomorrow about this time.

1 Kings 19:2 - Young's Living Translation

and Jezebel sendeth a messenger unto Elijah, saying, `Thus doth the gods, and thus do they add, surely about this time to-morrow, I make thy life as the life of one of them.`

1 Kings 19:2 - Additional Comments

Comments are closed.