1 Kings 19:3

King James Version (KJV)

And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.

Translations

1 Kings 19:3 - Amplified Bible

Then he was afraid and arose and went for his life and came to Beersheba of Judah [over eighty miles, and out of Jezebel's realm] and left his servant there.

1 Kings 19:3 - American Standard Version

And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.

1 Kings 19:3 - Bible in Basic English

And he got up, fearing for his life, and went in flight, and came to Beer-sheba in Judah, parting there from his servant;

1 Kings 19:3 - Darby Bible

And when he saw [that], he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongs to Judah, and left his servant there.

1 Kings 19:3 - English Standard Version

Then he was afraid, and he arose and ran for his life and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.

1 Kings 19:3 - King James Version

And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.

1 Kings 19:3 - La Biblia de las Americas

El tuvo miedo (Asì en muchos mss.; en el T.M., Y él vio), y se levantò y se fue para salvar su vida; y vino a Beerseba de Judá y dejò allì a su criado.

1 Kings 19:3 - The Message

When Elijah saw how things were, he ran for dear life to Beersheba, far in the south of Judah. He left his young servant there and then went on into the desert another day’s journey. He came to a lone broom bush and collapsed in its shade, wanting in the worst way to be done with it all—to just die: "Enough of this, God! Take my life—I’m ready to join my ancestors in the grave!" Exhausted, he fell asleep under the lone broom bush.    Suddenly an angel shook him awake and said, "Get up and eat!"

1 Kings 19:3 - New American Standard Bible

And he was afraid and arose and ran for his (Lit {soul}) life and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.

1 Kings 19:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Elìas tuvo miedo, y se levantò y se fue para salvar su vida; y vino a Beerseba de Judá y dejò allì a su criado,

1 Kings 19:3 - World English Bible

When he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.

1 Kings 19:3 - Young's Living Translation

And he feareth, and riseth, and goeth for his life, and cometh in to Beer-Sheba, that [is] Judah`s, and leaveth his young man there,

1 Kings 19:3 - Additional Comments

Comments are closed.