1 Kings 19:4

King James Version (KJV)

But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.

Translations

1 Kings 19:4 - Amplified Bible

But he himself went a day's journey into the wilderness and came and sat down under a lone broom {or} juniper tree and asked that he might die. He said, It is enough; now, O Lord, take away my life; for I am no better than my fathers.

1 Kings 19:4 - American Standard Version

But he himself went a days journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper-tree: and he requested for himself that he might die, and said, It is enough; now, O Jehovah, take away my life; for I am not better than my fathers.

1 Kings 19:4 - Bible in Basic English

While he himself went a day's journey into the waste land, and took a seat under a broom-plant, desiring for himself only death; for he said, It is enough: now, O Lord, take away my life, for I am no better than my fathers.

1 Kings 19:4 - Darby Bible

And he himself went a day`s journey into the wilderness, and came and sat down under a certain broom-bush, and requested for himself that he might die; and said, It is enough: now, Jehovah, take my life; for I am not better than my fathers.

1 Kings 19:4 - English Standard Version

But he himself went a day's journey into the wilderness and came and sat down under a broom tree. And he asked that he might die, saying, "It is enough; now, O Lord, take away my life, for I am no better than my fathers."

1 Kings 19:4 - King James Version

But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.

1 Kings 19:4 - La Biblia de las Americas

El anduvo por el desierto un dìa de camino, y vino y se sentò bajo un enebro; pidiò morirse y dijo: Basta ya, SEÑOR, toma mi vida porque yo no soy mejor que mis padres.

1 Kings 19:4 - The Message

1 Kings 19:4 - New American Standard Bible

But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree; and he requested for himself that he might die, and said, "It is enough; now, O LORD, take my (Lit {soul}) life, for I am not better than my fathers."

1 Kings 19:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y anduvo por el desierto un dìa de camino, y vino y se sentò bajo un arbusto (enebro); pidiò morirse y dijo: "Basta ya, SEÑOR, toma mi vida porque yo no soy mejor que mis padres."

1 Kings 19:4 - World English Bible

But he himself went a day`s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper-tree: and he requested for himself that he might die, and said, It is enough; now, O Yahweh, take away my life; for I am not better than my fathers.

1 Kings 19:4 - Young's Living Translation

and he himself hath gone into the wilderness a day`s Journey, and cometh and sitteth under a certain retem-tree, and desireth his soul to die, and saith, `Enough, now, O Jehovah, take my soul, for I [am] not better than my fathers.`

1 Kings 19:4 - Additional Comments

Comments are closed.